Kinh Không Sa Sút (2)

Bài thứ hai về không sa sút, do Phật kể lại lời một vị thiên: sáu pháp là kính trọng bậc Đạo Sư, Pháp, Tăng đoàn, sự học tập, sự hổ thẹn (tàm) và sự sợ làm điều sai (quý). Kệ kết giữ nguyên văn Minh Châu: người đầy đủ tàm quý và cung kính thì không thể thối đọa, nhất định gần Niết-bàn.

Điểm thực hành

Tàm và quý là hai 'người gác cổng' thầm lặng: khi sắp làm một việc mà mình biết là sai, hãy gọi tên cảm giác ngượng với chính mình (tàm) và cảm giác sợ hậu quả (quý) — chỉ cần nhận ra chúng là chúng đã làm việc.

Phẩm Chư Thiên Kinh Không Sa Sút (2) “Đêm nay, này các Tỷ-kheo, khi đêm đã khuya, một vị thiên với vẻ đẹp rực rỡ, làm sáng cả vườn Jeta, đến chỗ Ta; đến nơi, vị ấy đảnh lễ Ta và đứng sang một bên. Đứng một bên, vị thiên ấy nói với Ta: ‘Bạch Thế Tôn, có sáu pháp đưa đến sự không sa sút của một Tỷ-kheo. Thế nào là sáu? Kính trọng bậc Đạo Sư, kính trọng Pháp, kính trọng Tăng đoàn, kính trọng sự học tập, kính trọng sự hổ thẹn, kính trọng sự sợ làm điều sai — sáu pháp này, bạch Thế Tôn, đưa đến sự không sa sút của một Tỷ-kheo.’ Vị thiên ấy đã nói như vậy, này các Tỷ-kheo. Nói xong, vị ấy đảnh lễ Ta, đi vòng quanh Ta, giữ Ta ở phía bên phải, rồi biến mất ngay tại chỗ.”

Nghĩa là

Người kính trọng bậc Thầy, hết lòng kính trọng Pháp và Tăng đoàn; đầy đủ hổ thẹn và sợ làm điều sai, biết kính nhường và đầy sự tôn kính — người ấy không thể nào sa sút, và đã đến gần Niết-bàn.

Bài thứ 3.