Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Ví Dụ Con Chó

Kinh Ví Dụ Con Chó

Soṇasutta · AN5.191 · 27 đoạn

Đức Phật chỉ ra năm nếp sống xưa của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ còn thấy nơi loài chó: chỉ ăn nằm trong cùng loài, chỉ ăn nằm đúng thời kỳ thụ thai, không mua bán bạn đời, không tích trữ tiền của và lúa gạo, và chỉ đi tìm thức ăn từng bữa sáng chiều. Các Bà-la-môn ngày nay đã rời bỏ cả năm nếp ấy, trong khi loài chó vẫn giữ chúng một cách tự nhiên.

Điểm thực hành

Hãy chọn một nếp sống giản dị mà người xưa coi là chuẩn — ví dụ không tích trữ quá mức — và giữ nó đều đặn trong tuần này, lặng lẽ, không cần ai biết.

Phẩm Bà-la-môn Kinh Ví Dụ Con Chó “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có năm nếp sống xưa của Bà-la-môn này mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn. Năm nếp ấy là gì? Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn chỉ ăn nằm với người nữ Bà-la-môn, không ăn nằm với người nữ khác. Ngày nay, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn ăn nằm với cả người nữ Bà-la-môn lẫn người nữ khác. Nhưng ngày nay, này các Tỷ-kheo, loài chó chỉ ăn nằm với chó cái, không ăn nằm với loài khác. Này các Tỷ-kheo, đây là nếp sống xưa thứ nhất của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn. Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn chỉ ăn nằm với người nữ Bà-la-môn trong thời kỳ có thể thụ thai, không ăn nằm ngoài thời kỳ ấy.

Ngày nay, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn ăn nằm với người nữ Bà-la-môn cả trong thời kỳ có thể thụ thai lẫn ngoài thời kỳ ấy. Nhưng ngày nay, này các Tỷ-kheo, loài chó chỉ ăn nằm với chó cái khi chó cái đang động dục, không ăn nằm vào lúc khác. Này các Tỷ-kheo, đây là nếp sống xưa thứ hai của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn. Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn không mua cũng không bán người nữ Bà-la-môn; họ sống chung với nhau vì thương nhau và để tiếp nối dòng họ. Ngày nay, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn vừa mua vừa bán người nữ Bà-la-môn; họ sống chung với nhau dù có thương nhau hay không, và để tiếp nối dòng họ.

Nhưng ngày nay, này các Tỷ-kheo, loài chó không mua cũng không bán chó cái; chúng sống chung với nhau vì bị hấp dẫn nhau và để tiếp nối dòng giống. Này các Tỷ-kheo, đây là nếp sống xưa thứ ba của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn. Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn không tích trữ tiền bạc, lúa gạo, bạc hay vàng. Ngày nay, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn tích trữ tiền bạc, lúa gạo, bạc và vàng. Nhưng ngày nay, này các Tỷ-kheo, loài chó không tích trữ tiền bạc, lúa gạo, bạc hay vàng. Này các Tỷ-kheo, đây là nếp sống xưa thứ tư của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn.

Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn đi tìm thức ăn cho bữa tối vào lúc chiều tối, và cho bữa sáng vào lúc rạng đông. Ngày nay, này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn ăn bao nhiêu tùy thích cho đến no căng bụng, rồi mang phần còn lại đi. Nhưng ngày nay, này các Tỷ-kheo, loài chó đi tìm bữa tối vào lúc chiều tối, và bữa sáng vào lúc rạng đông. Này các Tỷ-kheo, đây là nếp sống xưa thứ năm của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn. Này các Tỷ-kheo, đó là năm nếp sống xưa của Bà-la-môn mà ngày nay chỉ thấy nơi loài chó, không thấy nơi các Bà-la-môn.” Bài thứ 1.