Kinh Xứng Đôi (2)
Bài kinh ngắn này là phần Đức Phật dạy cho các Tỷ-kheo về điều kiện để vợ chồng gặp lại nhau đời này và đời sau: ngang nhau về đức tin, giới, sự rộng rãi và trí tuệ. Toàn bộ phần kệ của bài kinh trước được lặp lại nguyên vẹn — cặp vợ chồng như vậy nói lời thân ái với nhau, được đầy đủ mọi nhu cầu, kẻ thù phải buồn lòng, và sau khi chết cùng hoan hỷ ở cõi trời. Bản dịch của Minh Châu không dịch bài này mà chỉ ghi chú nó giống bài trước, nên toàn bài ở đây được soạn thẳng từ Pāli.
Điểm thực hànhBốn sự ngang bằng có thể dùng như một cuộc trò chuyện định kỳ giữa hai vợ chồng: mỗi năm một lần, cùng nhau rà soát — niềm tin chung còn vững không, chuẩn mực ứng xử có lệch nhau không, mức rộng rãi với người ngoài có khớp nhau không, và ai đang ngừng học hỏi?
Phẩm Nguồn Phước Tràn Đầy Kinh Xứng Đôi (2) — Này các Tỷ-kheo, nếu vợ chồng muốn được thấy nhau trong đời này và cũng thấy nhau trong đời sau, cả hai phải ngang nhau về đức tin, ngang nhau về giới, ngang nhau về sự rộng rãi và ngang nhau về trí tuệ — như vậy họ sẽ thấy nhau trong đời này và cũng thấy nhau trong đời sau.” Khi cả hai có đức tin và rộng rãi, tự chế ngự, sống đúng Chánh pháp, thì cặp vợ chồng ấy nói với nhau những lời thân ái. Nhu cầu của họ được đầy đủ dồi dào, và sự thoải mái dễ chịu đến với họ; kẻ thù của họ thì buồn lòng, vì cả hai ngang nhau về giới hạnh. Sau khi đã sống theo Chánh pháp ở đời này, cả hai ngang nhau về giới và các điều tuân giữ, họ hoan hỷ trong cõi trời, vui hưởng mọi điều mình mong muốn.”
Bài thứ 6.