Kinh Visākha
Tôn giả Visākha đang thuyết pháp trong hội trường, làm các Tỷ-kheo phấn khởi bằng lời lẽ trang nhã, rõ nghĩa và trọn vẹn. Đức Phật đến nơi, hỏi ai vừa giảng, rồi tán thán Visākha trước mặt Tăng chúng. Phần kệ nói lên lý do: bậc trí lẫn giữa người ngu, nếu không lên tiếng thì không ai biết; khi vị ấy nói, người ta mới biết vị ấy đang giảng về cảnh giới bất tử. Lời nói khéo chính là ngọn cờ của các bậc ẩn sĩ — vì Chánh pháp là ngọn cờ của họ.
Điểm thực hànhNếu bạn có điều đúng đắn và hữu ích đã chín muồi, đừng giữ im lặng mãi vì sợ nổi bật: theo bài kinh, không nói thì không ai biết và không ai được lợi. Hãy nói — rõ ràng, trọn ý, và để nội dung tự làm ngọn cờ.
Phẩm Rohitassa Kinh Visākha Một thời, Đức Phật đang ở tại Sāvatthī, trong rừng Jeta, tu viện của ông Anāthapiṇḍika. Lúc bấy giờ, Tôn giả Visākha, con của Pañcāli, đang giảng giải, khích lệ, thúc giục và làm hoan hỷ các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực) trong hội trường bằng một bài thuyết pháp, với lời lẽ trang nhã, lưu loát, không vấp váp, trình bày rõ ý nghĩa, trọn vẹn và không lệ thuộc. Rồi Đức Phật, vào buổi chiều, rời nơi tĩnh cư, đi đến hội trường; sau khi đến, Ngài ngồi xuống chỗ ngồi đã dọn sẵn. Sau khi ngồi xuống, Đức Phật gọi các Tỷ-kheo: “Này các Tỷ-kheo, ai vừa giảng giải, khích lệ, thúc giục và làm hoan hỷ các Tỷ-kheo trong hội trường bằng một bài thuyết pháp, với lời lẽ trang nhã, lưu loát, không vấp váp, trình bày rõ ý nghĩa, trọn vẹn và không lệ thuộc?”
“Bạch Ngài, Tôn giả Visākha, con của Pañcāli, vừa giảng giải, khích lệ, thúc giục và làm hoan hỷ các Tỷ-kheo trong hội trường bằng một bài thuyết pháp, với lời lẽ trang nhã, lưu loát, không vấp váp, trình bày rõ ý nghĩa, trọn vẹn và không lệ thuộc.” Rồi Đức Phật nói với Tôn giả Visākha, con của Pañcāli: “Lành thay, lành thay, Visākha! Lành thay khi ông giảng giải, khích lệ, thúc giục và làm hoan hỷ các Tỷ-kheo trong hội trường bằng một bài thuyết pháp, với lời lẽ trang nhã, lưu loát, không vấp váp, trình bày rõ ý nghĩa, trọn vẹn và không lệ thuộc.”
Như vậy bậc Hiền trí, Lẫn lộn với kẻ ngu,
Nếu vị ấy nói lên, Chúng biết đến vị ấy,
Khi vị ấy thuyết giảng, Con đường đến bất tử,
Vậy hãy thuyết giảng lên, Chói sáng chơn diệu pháp,
Hãy dâng cao ngọn cờ, Ngọn cờ các ẩn sĩ,
Khéo nói là ngọn cờ, Của các bậc ẩn sĩ,
Và pháp là ngọn cờ, Của những bậc ẩn sĩ.
Nghĩa là
Khi vị ấy không nói, người ta không biết được vị ấy; dù vị ấy là bậc hiền trí đang lẫn lộn giữa những người ngu. Nhưng khi vị ấy nói lên, người ta biết được, vì vị ấy đang giảng dạy về cảnh giới bất tử. Hãy nói lên và làm sáng tỏ Chánh pháp, hãy giương cao ngọn cờ của các bậc ẩn sĩ. Lời nói khéo léo là ngọn cờ của các ẩn sĩ, vì Chánh pháp chính là ngọn cờ của các ẩn sĩ.”
Bài thứ 8.