Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Bốn Niệm Xứ

Kinh Bốn Niệm Xứ

Satipaṭṭhānasutta · AN4.274 · 9 đoạn

Đức Phật mở đầu Phần Lặp Lại Về Tham bằng bộ pháp đầu tiên trong ba bộ bốn pháp: để thắng tri tham, cần tu tập bốn Niệm Xứ — quán thân trên thân, quán cảm thọ trên các cảm thọ, quán tâm trên tâm, quán pháp trên các pháp — với nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, loại bỏ tham đắm và ưu phiền đối với đời. Ba bài kinh đầu của phần này lần lượt đặt nền ba bộ pháp sẽ được xoay vòng trong toàn bộ chuỗi lặp.

Điểm thực hành

Muốn thắng tri tham — hiểu nó thấu đáo đến mức nó không còn lừa được mình — hãy bắt đầu bằng bốn chỗ quán sát: thân, cảm thọ, tâm và pháp, quán ngay trên chính chúng.

Tăng Chi Bộ Kinh 4.274
28. Phần Lặp Lại Về Tham
Kinh Bốn Niệm Xứ
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), để thắng tri tham, bốn pháp cần phải được tu tập.
Thế nào là bốn?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, loại bỏ tham đắm và ưu phiền đối với đời;
quán cảm thọ trên các cảm thọ, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, loại bỏ tham đắm và ưu phiền đối với đời; quán tâm trên tâm, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, loại bỏ tham đắm và ưu phiền đối với đời; quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, loại bỏ tham đắm và ưu phiền đối với đời.
Này các Tỷ-kheo, để thắng tri tham, bốn pháp này cần phải được tu tập.”
Bài thứ 1.

Nghĩa là

Tiêu đề bộ kinh và số thứ tự của bài kinh. Tên phần thứ hai mươi tám: phần lặp lại về tham. Tên bài kinh. Mở đầu: bốn pháp để thắng tri tham. Hỏi về bốn pháp. Niệm Xứ thứ nhất: quán thân trên thân. Ba Niệm Xứ còn lại, trong bản gốc viết tắt; ở đây triển khai đầy đủ. Kết luận bài kinh. Kết thúc bài kinh thứ nhất của phần lặp lại.