Kinh Không Ai Bảo Đảm Được
Đức Phật dạy có bốn điều không một ai ở đời — không sa-môn, Bà-la-môn, vị trời, Ma vương hay Phạm thiên — có thể bảo đảm: người có bản tính phải già sẽ không già, người phải bệnh sẽ không bệnh, người phải chết sẽ không chết, và quả của những ác nghiệp đã làm trong quá khứ sẽ không trổ. Bốn sự thật này không có ngoại lệ cho bất kỳ ai.
Điểm thực hànhĐừng trông chờ một “bảo hiểm” nào chống lại già, bệnh, chết và quả của nghiệp — hãy sống sao cho khi chúng đến, mình không hối tiếc.
19. Phẩm Bà-la-môn
Kinh Không Ai Bảo Đảm Được
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), đối với bốn pháp, không ai có thể bảo đảm —
không sa-môn, không Bà-la-môn, không vị trời, không Ma vương, không Phạm thiên, không bất kỳ ai ở đời.
Bốn pháp ấy là gì?
Không ai có thể bảo đảm rằng: “Một người có bản tính phải già sẽ không già” —
không sa-môn, không Bà-la-môn, không vị trời, không Ma vương, không Phạm thiên, không bất kỳ ai ở đời;
Không ai có thể bảo đảm rằng: “Một người có bản tính phải bệnh sẽ không bệnh” —
không sa-môn, không Bà-la-môn, không vị trời, không Ma vương, không Phạm thiên, không bất kỳ ai ở đời;
Không ai có thể bảo đảm rằng: “Một người có bản tính phải chết sẽ không chết” —
không sa-môn, không Bà-la-môn, không vị trời, không Ma vương, không Phạm thiên, không bất kỳ ai ở đời;
Không ai có thể bảo đảm rằng: “Những ác nghiệp đã làm trong các đời trước — những nghiệp ô nhiễm, dẫn đến tái sinh, gây đau đớn, có quả báo khổ, dẫn đến sinh, già, chết trong tương lai — quả của chúng sẽ không trổ” —
không sa-môn, không Bà-la-môn, không vị trời, không Ma vương, không Phạm thiên, không bất kỳ ai ở đời.
Này các Tỷ-kheo, đối với bốn pháp ấy, không ai có thể bảo đảm —
không sa-môn, không Bà-la-môn, không vị trời, không Ma vương, không Phạm thiên, không bất kỳ ai ở đời.”
Bài thứ 2.
Nghĩa là
Tiêu đề: Tăng Chi Bộ Kinh, bài 4.182. Tên phẩm 19: Bà-la-môn. Tên kinh: Bốn điều không ai bảo đảm được. Mở đầu: có bốn điều không một ai bảo đảm được. Không một sa-môn, Bà-la-môn, vị trời, Ma vương, Phạm thiên hay bất kỳ ai ở đời. Câu hỏi mở đầu liệt kê. Điều thứ nhất: không ai bảo đảm được người phải già sẽ không già. Không một ai ở đời bảo đảm được điều ấy. Điều thứ hai: không ai bảo đảm được người phải bệnh sẽ không bệnh. Không một ai ở đời bảo đảm được điều ấy. Điều thứ ba: không ai bảo đảm được người phải chết sẽ không chết. Không một ai ở đời bảo đảm được điều ấy. Điều thứ tư: không ai bảo đảm được quả của ác nghiệp xưa sẽ không trổ. Không một ai ở đời bảo đảm được điều ấy. Kết luận: bốn điều ấy tuyệt đối không ai bảo đảm được. Không một sa-môn, Bà-la-môn, vị trời, Ma vương, Phạm thiên hay bất kỳ ai ở đời. Kết thúc bài thứ hai.