Kinh Bốn Điều Tối Thượng

Bài kinh nêu bốn cái nhất của thế gian: lớn nhất về thân hình là Rāhu, vua loài A-tu-la nuốt mặt trăng; hưởng dục lạc bậc nhất là vua Mandhātā trong truyền thuyết; quyền lực bậc nhất thuộc về Ma vương. Nhưng trên tất cả, trong thế giới gồm chư Thiên, Ma, Phạm thiên, Sa-môn, Bà-la-môn, trời và người, bậc tối thượng thật sự là Như Lai — A-la-hán, Chánh Đẳng Giác. Hai câu kệ lặp lại thông điệp ấy, khép bằng lời khẳng định Đức Phật là tối thượng khắp mọi phương.

Điểm thực hành

Mỗi khi bị choáng ngợp bởi người to lớn hơn, giàu hưởng thụ hơn hay quyền lực hơn mình, hãy nhớ thang đo của bài kinh: cái nhất của thế gian vẫn đứng dưới sự giác ngộ — giá trị của một con người nằm ở tâm đã tỉnh thức đến đâu.

Phẩm Khi Đi Kinh Bốn Điều Tối Thượng — Này các Tỷ-kheo, có bốn điều được xem là tối thượng này. Thế nào là bốn? Này các Tỷ-kheo, tối thượng trong những kẻ có thân hình, tức là — Rāhu, vua của loài A-tu-la. Này các Tỷ-kheo, tối thượng trong những kẻ hưởng thụ dục lạc, tức là — vua Mandhātā. Này các Tỷ-kheo, tối thượng trong những kẻ có quyền lực, tức là — Ma vương, kẻ ác. Này các Tỷ-kheo, trong thế giới này — gồm chư Thiên, Ma vương, Phạm thiên, cùng với dân chúng là Sa-môn, Bà-la-môn, chư Thiên và loài người — Như Lai, bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Giác, được gọi là tối thượng. Này các Tỷ-kheo, đó là bốn điều được xem là tối thượng.

Nghĩa là

Rāhu là lớn nhất trong những kẻ có thân hình, Mandhātā là nhất trong những kẻ hưởng dục lạc, Ma vương là nhất trong những kẻ có quyền lực, chói sáng với thần lực và danh tiếng. Phía trên, ngang và phía dưới, xa cho đến cùng tận của đường đi của thế giới; trong thế giới gồm cả chư Thiên, Đức Phật được tuyên bố là tối thượng.

Bài thứ 5.