Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Cánh Đồng

Kinh Cánh Đồng

Khettasutta · AN3.83 · 17 đoạn

Người nông dân có ba việc cần làm trước: cày và bừa kỹ cánh đồng, gieo hạt đúng mùa, cho nước vào ra đúng lúc. Cũng vậy, vị Tỷ-kheo có ba việc cần làm trước: nhận và thực hành học về giới cao hơn, học về tâm cao hơn và học về tuệ cao hơn — với lòng ham học mạnh mẽ.

Điểm thực hành

Làm việc học như người nông dân trong kinh: chuẩn bị ‘đất’ trước (giữ giới cho sạch), gieo ‘hạt’ đúng lúc (ngồi định mỗi ngày vào giờ cố định), và ‘tưới nước’ đều đặn (quán xét bằng tuệ) — đừng bỏ qua bước chuẩn bị.

Phẩm Sa-môn Kinh Cánh Đồng “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), người nông dân làm chủ nhà có ba việc cần làm trước. Ba việc nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người nông dân làm chủ nhà trước hết làm cho cánh đồng được cày kỹ và bừa kỹ. Trước hết làm cho cánh đồng được cày kỹ và bừa kỹ rồi, đúng mùa, người ấy gieo hạt giống. Gieo hạt giống đúng mùa rồi, đúng lúc, người ấy cho nước vào và cho nước ra. Này các Tỷ-kheo, đó là ba việc người nông dân làm chủ nhà cần làm trước. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo có ba việc cần làm trước. Ba việc nào? Nhận và thực hành việc học về giới cao hơn, nhận và thực hành việc học về tâm cao hơn, nhận và thực hành việc học về tuệ cao hơn — Này các Tỷ-kheo, đó là ba việc vị Tỷ-kheo cần làm trước.

Vì vậy, ở đây, này các Tỷ-kheo, các Thầy cần học tập như vầy: ‘Chúng ta sẽ có lòng ham học mạnh mẽ trong việc nhận và thực hành học về giới cao hơn, lòng ham học mạnh mẽ trong việc nhận và thực hành học về tâm cao hơn, lòng ham học mạnh mẽ trong việc nhận và thực hành học về tuệ cao hơn.’ Này các Tỷ-kheo, các Thầy cần học tập như vậy.” Bài thứ 3.