Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Ba Việc Cần Hăng Hái Nỗ Lực

Kinh Ba Việc Cần Hăng Hái Nỗ Lực

Ātappakaraṇīyasutta · AN3.49 · 10 đoạn

Đức Phật dạy có ba trường hợp cần hăng hái nỗ lực hết mình: ngăn không cho các điều ác, không lành chưa sinh được sinh khởi; làm cho các điều lành chưa sinh được sinh khởi; và chịu đựng những cơn đau thân đã sinh — đau dữ dội, cay đắng, đến mức hại mạng sống. Vị Tỷ-kheo nỗ lực đủ ba mặt ấy được gọi là người hăng hái, khôn khéo, có niệm, đi đúng đường chấm dứt khổ đau.

Điểm thực hành

Hôm nay hãy nỗ lực đúng ba mặt của kinh: chặn một ý ác ngay trước khi nó thành lời, gieo một việc lành chưa từng làm, và chịu đựng một cơn khó chịu của thân mà không than phiền.

Phẩm Nhỏ Kinh Ba Việc Cần Hăng Hái Nỗ Lực “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), trong ba trường hợp này, cần phải hăng hái nỗ lực. Ba trường hợp nào? Đối với các điều ác, không lành chưa sinh, cần hăng hái nỗ lực để các điều ác, không lành chưa sinh thì không cho sinh khởi. Đối với các điều lành chưa sinh, cần hăng hái nỗ lực để các điều lành chưa sinh được sinh khởi. Đối với những cảm giác đau ở thân đã sinh, cần hăng hái nỗ lực để chịu đựng những cảm giác đau ở thân đã sinh — đau đớn, dữ dội, gồ ghề, cay đắng, không dễ chịu, không vừa ý, đến mức hại đến mạng sống. Này các Tỷ-kheo, trong ba trường hợp này, cần phải hăng hái nỗ lực. Khi nào một vị Tỷ-kheo, này các Tỷ-kheo, đối với các điều ác, không lành chưa sinh thì cần hăng hái nỗ lực để các điều ác, không lành chưa sinh thì không cho sinh khởi, đối với các điều lành chưa sinh thì cần hăng hái nỗ lực để các điều lành chưa sinh được sinh khởi, và đối với những cảm giác đau ở thân đã sinh thì cần hăng hái nỗ lực để chịu đựng những cảm giác đau ở thân đã sinh — đau đớn, dữ dội, gồ ghề, cay đắng, không dễ chịu, không vừa ý, đến mức hại đến mạng sống — vị Tỷ-kheo ấy, này các Tỷ-kheo, được gọi là người hăng hái, khôn khéo, có niệm, để chấm dứt khổ đau một cách đúng đắn.”

Bài thứ 10.