Kinh Chữ Viết Trên Đá, Trên Đất, Trên Nước

Đức Phật ví ba hạng người với chữ viết trên đá, trên đất và trên nước. Người như chữ trên đá hay giận và cơn giận ở lại lâu; người như chữ trên đất hay giận nhưng giận không lâu; người như chữ trên nước dù bị nói gay gắt, ác độc, thô lỗ vẫn hòa hợp, thân thiện và hoan hỷ. Kinh khép lại phẩm Kusinārā với kệ tóm tắt mười kinh của phẩm.

Điểm thực hành

Rèn mình thành người như chữ viết trên nước: bị nói nặng, nói ác, nói thô vẫn hòa hợp, thân thiện và vui vẻ, không giữ giận lâu.

Phẩm Kusinārā Kinh Chữ Viết Trên Đá, Trên Đất, Trên Nước “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có ba hạng người này có mặt, xuất hiện ở đời. Ba hạng nào? Hạng người như chữ viết trên đá, hạng người như chữ viết trên đất, hạng người như chữ viết trên nước. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người như chữ viết trên đá? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người thường hay giận. Và cơn giận của người ấy còn ở lại lâu dài. Này các Tỷ-kheo, ví như chữ viết trên đá không bị gió hay nước xóa mau, mà tồn tại lâu dài; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, ở đây có người thường hay giận, và cơn giận của người ấy còn ở lại lâu dài. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là hạng người như chữ viết trên đá.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người như chữ viết trên đất? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người thường hay giận. Nhưng cơn giận của người ấy không ở lại lâu dài. Này các Tỷ-kheo, ví như chữ viết trên đất bị gió hay nước xóa mau, không tồn tại lâu dài; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, ở đây có người thường hay giận, nhưng cơn giận của người ấy không ở lại lâu dài. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là hạng người như chữ viết trên đất. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người như chữ viết trên nước? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người dù bị nói một cách gay gắt, dù bị nói một cách ác độc, dù bị nói một cách không vừa ý, vẫn hòa hợp, giao tiếp thân thiện và vui vẻ.

Này các Tỷ-kheo, ví như chữ viết trên nước biến mất ngay, không tồn tại lâu dài; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, ở đây có người dù bị nói một cách gay gắt, dù bị nói một cách ác độc, dù bị nói một cách không vừa ý, vẫn hòa hợp, giao tiếp thân thiện và vui vẻ. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là hạng người như chữ viết trên nước. Này các Tỷ-kheo, đó là ba hạng người có mặt, xuất hiện ở đời.” Bài thứ 10. Hết phẩm Kusinārā, phẩm thứ ba.

Phần kệ tóm tắt

Kinh Tại Kusinārā và Kinh Tranh Luận, Kinh Điện Thờ Gotamaka, Kinh Bharaṇḍu và Kinh Hatthaka; Kinh Thối Nát và hai Kinh Anuruddha, Kinh Che Giấu và Kinh Chữ Viết — đó là mười kinh.