Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Sa Sút

Sa Sút

Byāpannasutta · AN3.110 · 15 đoạn

Kinh song hành với kinh trước, chỉ đổi một ý: khi tâm sa sút, việc làm của thân, lời nói và ý đều sa sút và cái chết không tốt lành, như nóc nhà, rui kèo và vách của ngôi nhà lợp vụng đều sụp xuống. Khi tâm không sa sút, mọi việc làm đều đứng vững và cái chết tốt lành.

Điểm thực hành

Hãy để ý dấu hiệu tâm đang sa sút ngay trong ngày — buông thả, bực bội, lơ là — và nâng tâm lên lại trước khi thân, lời nói và ý sa sút theo.

Phẩm Giác Ngộ Sa Sút Gia chủ Anāthapiṇḍika đang ngồi một bên, Đức Phật nói với vị ấy: “Này gia chủ, khi tâm sa sút, việc làm của thân cũng sa sút, việc làm của lời nói cũng sa sút, việc làm của ý cũng sa sút. Với người mà việc làm của thân, lời nói và ý sa sút, cái chết không tốt lành, sự qua đời không tốt lành. Này gia chủ, ví như một ngôi nhà nóc nhọn lợp vụng, nóc nhọn sa sút, các rui kèo sa sút, vách tường sa sút; cũng vậy, này gia chủ, khi tâm sa sút, việc làm của thân cũng sa sút, việc làm của lời nói cũng sa sút, việc làm của ý cũng sa sút. Với người mà việc làm của thân, lời nói và ý sa sút, cái chết không tốt lành, sự qua đời không tốt lành.

Này gia chủ, khi tâm không sa sút, việc làm của thân cũng không sa sút, việc làm của lời nói cũng không sa sút, việc làm của ý cũng không sa sút. Với người mà việc làm của thân, lời nói và ý không sa sút, cái chết tốt lành, sự qua đời tốt lành. Này gia chủ, ví như một ngôi nhà nóc nhọn lợp khéo, nóc nhọn không sa sút, các rui kèo không sa sút, vách tường không sa sút; cũng vậy, này gia chủ, khi tâm không sa sút, việc làm của thân cũng không sa sút, việc làm của lời nói cũng không sa sút, việc làm của ý cũng không sa sút. Với người mà việc làm của thân không sa sút, việc làm của lời nói không sa sút, việc làm của ý không sa sút, cái chết tốt lành, sự qua đời tốt lành.”

Bài thứ 8.