Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Ba Mươi Pháp — Làm, Khuyến Khích Và Tùy Hỷ

Ba Mươi Pháp — Làm, Khuyến Khích Và Tùy Hỷ

~ · AN10.223 · 29 đoạn

Số pháp tăng lên ba mươi: với mỗi nghiệp đạo, ngoài tự mình làm và khuyến khích người khác, nay thêm một tầng nữa — tùy hỷ, tán thành việc ác của người khác. Người rơi xuống địa ngục là người làm ác, xúi người làm ác, và vui vẻ chấp nhận điều ác; người lên thiên giới là người giữ mười pháp thiện, khuyến khích người khác giữ, và tùy hỷ khi thấy điều thiện được làm.

Điểm thực hành

Tùy hỷ là tầng nghiệp tinh vi nhất vì nó không cần hành động: chỉ một cái gật đầu, một tiếng cười đồng tình trước điều ác cũng đã là góp phần. Ngược lại, tùy hỷ với điều thiện của người khác là phước báu rẻ nhất mà hiệu quả nhất — nó không tốn gì ngoài một tâm không ganh tị.

Phẩm Sa-môn Hạnh Kinh Ba mươi Pháp — Địa Ngục Và Thiên Giới — Người thành tựu ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo, như bị mang đi và đặt xuống như vậy trong địa ngục. Ba mươi pháp ấy là gì? Tự mình sát sinh, khuyến khích người khác sát sinh, và tùy hỷ sát sinh; Tự mình lấy của không cho, khuyến khích người khác lấy của không cho, và tùy hỷ lấy của không cho; Tự mình tà hạnh trong các dục, khuyến khích người khác tà hạnh trong các dục, và tùy hỷ tà hạnh trong các dục; Tự mình nói láo, khuyến khích người khác nói láo, và tùy hỷ nói láo; Tự mình nói hai lưỡi, khuyến khích người khác nói hai lưỡi, và tùy hỷ nói hai lưỡi; Tự mình nói lời độc ác, khuyến khích người khác nói lời độc ác, và tùy hỷ nói lời độc ác; Tự mình nói lời phù phiếm, khuyến khích người khác nói lời phù phiếm, và tùy hỷ nói lời phù phiếm; Tự mình tham đắm, khuyến khích người khác tham đắm, và tùy hỷ tham đắm; Tự mình sân hận, khuyến khích người khác sân hận, và tùy hỷ sân hận; Tự mình tà kiến, khuyến khích người khác tà kiến, và tùy hỷ tà kiến — này các Tỷ-kheo, người thành tựu ba mươi pháp này, như bị mang đi và đặt xuống như vậy trong địa ngục.

Người thành tựu ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo, như bị mang đi và đặt xuống như vậy trên thiên giới. Ba mươi pháp ấy là gì? Tự mình từ bỏ sát sinh, khuyến khích người khác từ bỏ sát sinh, và tùy hỷ từ bỏ sát sinh; Tự mình từ bỏ lấy của không cho, khuyến khích người khác từ bỏ lấy của không cho, và tùy hỷ từ bỏ lấy của không cho; Tự mình từ bỏ tà hạnh trong các dục, khuyến khích người khác từ bỏ tà hạnh trong các dục, và tùy hỷ từ bỏ tà hạnh trong các dục; Tự mình từ bỏ nói láo, khuyến khích người khác từ bỏ nói láo, và tùy hỷ từ bỏ nói láo; Tự mình từ bỏ nói hai lưỡi, khuyến khích người khác từ bỏ nói hai lưỡi, và tùy hỷ từ bỏ nói hai lưỡi; Tự mình từ bỏ nói lời độc ác, khuyến khích người khác từ bỏ nói lời độc ác, và tùy hỷ từ bỏ nói lời độc ác; Tự mình từ bỏ nói lời phù phiếm, khuyến khích người khác từ bỏ nói lời phù phiếm, và tùy hỷ từ bỏ nói lời phù phiếm; Tự mình không tham đắm, khuyến khích người khác không tham đắm, và tùy hỷ không tham đắm; Tự mình không sân hận, khuyến khích người khác không sân hận, và tùy hỷ không sân hận; Tự mình chánh kiến, khuyến khích người khác chánh kiến, và tùy hỷ chánh kiến — này các Tỷ-kheo, người thành tựu ba mươi pháp này, như bị mang đi và đặt xuống như vậy trên thiên giới.”