Vijayā
Vijayā kể: bốn năm lần rời trú xá vì tâm không an, không làm chủ được ý; bà tìm đến một vị ni, được giảng về giới, xứ, bốn Chân lý cao thượng, các quyền, các lực, các yếu tố giác ngộ và Đạo lộ tám chi phần; làm theo lời dạy, trong một đêm ba canh bà nhớ tiền kiếp, làm trong sạch thiên nhãn, phá tan vô minh; bảy ngày thấm nhuần hỷ và lạc, bà duỗi chân an trú.
Điểm thực hànhKhi tâm bất an đến mức muốn bỏ đi bốn năm lần, đừng bỏ cuộc — hãy tìm một người thầy và xin được chỉ dạy, như Vijayā.
Therīgāthā 6.8 Nhóm Sáu Vijayā
không làm chủ được việc kiểm soát ở tâm,
tôi đã đi ra khỏi trú xá
bốn lần, năm lần.
Sau khi đi đến gặp vị tỳ khưu ni,
tôi đã bày tỏ sự tôn kính rồi đã vấn hỏi.
Vị ni ấy đã thuyết giảng cho tôi
về (mười tám) giới và (mười hai) xứ.
Về bốn Chân Lý cao thượng,
các quyền, và các lực,
các yếu tố đưa đến giác ngộ, Đạo Lộ tám chi phần
đưa đến sự đạt được mục đích cao thượng.
Sau khi lắng nghe lời nói của vị ni ấy,
trong khi làm theo lời chỉ dạy,
vào canh thứ nhất của đêm,
tôi đã nhớ lại đời sống trước đây.
Vào canh giữa của đêm,
tôi đã làm trong sạch Thiên nhãn.
Vào canh cuối của đêm,
tôi đã phá tan khối đống tăm tối (vô minh).
Và khi ấy, sau khi thấm nhuần cơ thể với hỷ và lạc,
tôi đã an trú.
Vào ngày thứ bảy, tôi đã duỗi ra các bàn chân,
sau khi đã phá tan khối đống tăm tối (vô minh).”
Trưởng lão ni Vijayā đã nói bài kệ như thế.
Nghĩa là
Bốn lần, năm lần, tôi ra khỏi trú xá; không đạt được an tịnh của tâm, không làm chủ được tâm. Đến gặp một vị Tỷ-kheo-ni, tôi kính cẩn vấn hỏi. Bà thuyết Pháp cho tôi về mười tám giới và mười hai xứ, bốn Chân lý cao thượng, các quyền và các lực, các yếu tố giác ngộ và Đạo lộ tám chi phần để đạt được mục đích cao nhất. Nghe lời của bà, làm theo lời chỉ dạy, canh đầu của đêm, tôi nhớ lại các đời trước. Canh giữa, tôi làm trong sạch thiên nhãn. Canh cuối, tôi phá tan khối tối tăm, tức vô minh. Khi ấy, thân thấm nhuần hỷ và lạc, tôi an trú. Ngày thứ bảy, tôi duỗi chân ra nghỉ, sau khi đã phá tan khối tối tăm. Trưởng lão ni Vijayā đã nói những lời như thế.
Nhóm Sáu (hết).