Mahāpajāpatīgotamī
Mahāpajāpatīgotamī — dì mẫu của Phật, người nuôi dưỡng Phật và là vị ni đầu tiên — kính lễ Phật: Ngài đã giải thoát bà và nhiều người khỏi khổ; mọi khổ đã hiểu thấu, tham ái khô héo, Đạo lộ tám chi phần đã tu tập, Tịch diệt đã chạm đến. Từng làm mẹ, cha, anh em, bà trong vòng luân hồi vì không biết sự thật, nay thân này là thân cuối cùng; bà khen hoàng hậu Māyā đã sinh ra Gotama vì lợi ích của nhiều người.
Điểm thực hànhCách lễ bái Phật đẹp nhất không phải nghi lễ, mà là sống hòa hợp, tinh tấn, cương quyết — như Mahāpajāpatī nhìn thấy nơi các vị đệ tử.
Therīgāthā 6.6 Nhóm Sáu Mahāpajāpatīgotamī
đấng Vô Thượng của tất cả chúng sanh, xin kính lễ Ngài,
Ngài đã giúp cho con
và nhiều người khác giải thoát khỏi khổ đau.
Tất cả khổ đau đã được biết toàn diện,
nhân tham ái đã được làm khô héo,
Đạo Lộ tám chi phần đã được tu tập,
sự Tịch Diệt đã được tôi chạm đến.
Và trước đây, tôi đã là người mẹ, con trai, người cha, con gái,
và bà nội (của Ngài).
Trong khi không nhận biết đúng theo bản thể,
tôi đã luân hồi không ngừng nghỉ.
Bởi vì đức Thế Tôn ấy đã được tôi nhìn thấy,
đây là xác thân sau chót (của tôi).
Việc luân hồi tái sanh đã được triệt tiêu,
giờ đây không còn tái sanh nữa.
Tôi nhìn thấy các vị Thinh Văn, có sự nỗ lực tinh tấn, có bản tánh cương quyết,
thường xuyên có sự ra sức vững chãi,
có sự hợp nhất;
điều này là sự lễ bái đến chư Phật.
Đúng vậy, vì lợi ích của nhiều người,
(hoàng hậu) Māyā đã sanh ra Gotama.
Ngài đã xua đi khối đống khổ đau
cho những người bị công kích bởi bệnh tật và chết chóc.”
Nghĩa là
Bạch Đức Phật, bậc Anh hùng, Đấng Vô thượng của mọi chúng sinh, con kính lễ Ngài, Ngài đã giải thoát con khỏi khổ đau và nhiều người khác nữa. Mọi khổ đau đã được hiểu thấu, tham ái — cái nhân của khổ — đã khô héo, Đạo lộ tám chi phần (Bát Chánh Đạo) đã được tu tập, sự Tịch diệt đã được tôi chạm đến. Trước đây tôi từng là mẹ, là con trai, là cha, là anh em, và là bà. Vì không biết sự thật đúng như thật, tôi luân hồi không ngừng nghỉ. Vì tôi đã được thấy Đức Thế Tôn, đây là thân cuối cùng của tôi. Vòng luân hồi tái sinh đã bị triệt tiêu, giờ đây không còn tái sinh nữa. Tôi thấy các vị đệ tử nỗ lực tinh tấn, cương quyết, luôn ra sức vững chãi, sống hòa hợp; đó là cách lễ bái chư Phật. Thật vậy, vì lợi ích của nhiều người, hoàng hậu Māyā đã sinh ra Gotama. Ngài đã xua tan khối khổ đau cho những người bị bệnh tật và chết chóc công kích.
Trưởng lão ni Mahāpajāpatīgotamī đã nói bài kệ như thế.