Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Mittā

Mittā

Mittātherīgāthā · THIG1.8 · 8 đoạn

Bài kệ khuyên Mittā: đã xuất gia bằng niềm tin thì hãy quý trọng bạn lành và tu tập các pháp lành để đạt sự yên ổn, thoát khỏi mọi ràng buộc. Tên Mittā có nghĩa là 'bạn'.

Điểm thực hành

Chủ động gần gũi bạn lành — người bạn giúp mình tốt lên — vì môi trường bạn bè nuôi lớn sự tu tập.

Therīgāthā 1.8 Nhóm Một Mittā

“Này Mittā, sau khi xuất gia với niềm tin,
hãy vui thích với bạn lành,
hãy tu tập trong các thiện pháp
nhằm đạt được sự an toàn khỏi các ràng buộc.”

Nghĩa là

Này Mittā, khi đã xuất gia bằng niềm tin, hãy biết quý trọng bạn lành, hãy tu tập các pháp lành để đạt tới sự yên ổn, thoát khỏi mọi ràng buộc.

Trưởng lão ni Mittā đã nói bài kệ như thế.