Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Ekadhammasavanīya

Kệ của trưởng lão Ekadhammasavanīya

Ekadhammasavanīyattheragāthā · THAG1.67 · 9 đoạn

Trưởng lão Ekadhammasavanīya tuyên bố: các phiền não đã được thiêu đốt, mọi cõi sinh tồn đã xóa sạch, vòng luân hồi đã triệt tiêu — không còn tái sinh nữa.

Điểm thực hành

Phiền não bị thiêu đốt bằng tu tập thì vòng tái sinh tự khép lại: đó là đích đến của người xuất gia.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.67 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ bảy Ekadhammasavanīya

“Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt,
tất cả các hữu đã được xóa sạch,
việc luân hồi tái sanh đã được triệt tiêu,
giờ đây không còn tái sanh nữa.”

Nghĩa là

Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt hết, mọi cõi sinh tồn đã được xóa sạch, vòng luân hồi tái sinh đã bị triệt tiêu, giờ đây không còn tái sinh nữa.

Trưởng lão Ekadhammasavanīya đã nói bài kệ như thế.