Kệ của trưởng lão Godhika
Godhikattheragāthā · THAG1.51 · 9 đoạn
Trưởng lão Godhika thản nhiên trước cơn mưa: mưa rơi như bài hát hay, cốc đã lợp kín gió, tâm đã định tĩnh — ông Trời muốn mưa thì cứ mưa.
Điểm thực hànhKhi chỗ ở đã yên và tâm đã định, thời tiết bên ngoài không còn là chuyện phải lo: trời muốn mưa thì cứ mưa.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.51 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ sáu Godhika
“Trời mưa giống như (đang hát) bài hát hay,
cái cốc nhỏ của tôi đã được lợp, thoải mái, kín gió,
và tâm của tôi khéo được định tĩnh.
Như vậy, này ông Trời, nếu ông muốn, ông hãy đổ mưa.”
cái cốc nhỏ của tôi đã được lợp, thoải mái, kín gió,
và tâm của tôi khéo được định tĩnh.
Như vậy, này ông Trời, nếu ông muốn, ông hãy đổ mưa.”
Nghĩa là
Trời mưa như đang hát một bài hát hay, cái cốc nhỏ của tôi đã lợp xong, thoải mái, kín gió, và tâm tôi đã định tĩnh. Vậy này ông Trời, nếu muốn, ông cứ mưa đi.
Trưởng lão Godhika đã nói bài kệ như thế.