Kệ của trưởng lão Abhaya
Abhayattheragāthā · THAG1.26 · 9 đoạn
Trưởng lão Abhaya kể: sau khi lắng nghe lời dạy của đức Phật — vị thân quyến của mặt trời — vị ấy đã thấu hiểu điều vi tế nhất, như dùng mũi tên xuyên thủng đầu cọng tóc.
Điểm thực hànhNghe Pháp với sự chú tâm cao độ: một lời dạy nghe thật kỹ có thể thấu suốt như mũi tên xuyên đầu cọng tóc.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.26 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ ba Abhaya
“Sau khi lắng nghe lời nói khéo thuyết của đức Phật,
vị thân quyến của mặt trời,
quả nhiên tôi đã thấu triệt điều vi tế,
giống như đã xuyên thủng đầu cọng tóc bằng mũi tên.”
vị thân quyến của mặt trời,
quả nhiên tôi đã thấu triệt điều vi tế,
giống như đã xuyên thủng đầu cọng tóc bằng mũi tên.”
Nghĩa là
Sau khi lắng nghe lời dạy khéo thuyết của đức Phật, vị thân quyến của mặt trời, tôi quả nhiên đã thấu hiểu điều vi tế, như dùng mũi tên xuyên thủng đầu cọng tóc.
Trưởng lão Abhaya đã nói bài kệ như thế.