Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Pārāsariya

Kệ của trưởng lão Pārāsariya

Pārāpariyattheragāthā · THAG1.116 · 9 đoạn

Trưởng lão Pārāsariya tuyên bố: bỏ sáu xúc xứ, canh phòng và thu thúc các giác quan, nhổ bỏ gốc rễ của sầu khổ — vị ấy đã đạt đến chỗ cạn kiệt các lậu hoặc.

Điểm thực hành

Canh phòng sáu cửa giác quan là việc hằng ngày: giữ được cửa, gốc rễ sầu khổ tự bị nhổ.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.116 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ mười hai Pārāsariya

“Sau khi từ bỏ sáu xúc xứ,
với cánh cửa (của các giác quan) được canh phòng, khéo được thu thúc,
sau khi loại bỏ gốc rễ của sầu khổ,
tôi đã đạt được sự cạn kiệt của các lậu hoặc.”

Nghĩa là

Sau khi bỏ sáu xúc xứ, cánh cửa giác quan được canh phòng, khéo thu thúc, sau khi nhổ bỏ gốc rễ của sầu khổ, tôi đã đạt đến chỗ cạn kiệt các lậu hoặc.

Trưởng lão Pārāsariya đã nói bài kệ như thế.