Kệ của trưởng lão Suhemanta
Suhemantattheragāthā · THAG1.106 · 9 đoạn
Trưởng lão Suhemanta nói về chiều sâu của ý nghĩa: một ý nghĩa mang trăm biểu tượng và tướng trạng — kẻ ngu chỉ thấy một phần, người sáng suốt thấy cả một trăm.
Điểm thực hànhĐừng vội kết luận khi mới thấy một mặt của vấn đề: nhìn thêm nhiều mặt, cái thấy mới gần với sự thật.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.106 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ mười một Suhemanta
“Đối với mục đích có một trăm biểu tượng,
mang một trăm tướng trạng,
kẻ ngu có sự nhìn thấy một phần,
và người sáng suốt có sự nhìn thấy một trăm.”
mang một trăm tướng trạng,
kẻ ngu có sự nhìn thấy một phần,
và người sáng suốt có sự nhìn thấy một trăm.”
Nghĩa là
Một ý nghĩa có một trăm biểu tượng, mang một trăm tướng trạng; kẻ ngu chỉ thấy một phần, người sáng suốt thấy cả một trăm.
Trưởng lão Suhemanta đã nói bài kệ như thế.