Ký sự về trưởng lão Tipupphiya
Trưởng lão Tipupphiya kể: khi là thợ săn trong rừng, ông thấy cây pāṭali xanh tươi, rải ba bông hoa, nhặt bỏ lá úa và đảnh lễ cây ấy như đảnh lễ đức Phật Vipassī đang đứng trước mặt, rồi qua đời ngay tại chỗ. Nhờ việc cúng dường cây Bồ-đề ấy, suốt chín mươi mốt kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhDọn dẹp, chăm sóc cây cối và nơi thờ tự với tâm như đang phục vụ chính đức Phật cũng là cách tu tập hàng ngày.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sudhā Tipupphiya
ở khu rừng hoang rậm.
Sau khi nhìn thấy cội câypāṭali có màu lục,
tôi đã đặt xuống ba bông hoa.
Khi ấy, tôi đã ngắt các lá cây héo úa
rồi ném ra bên ngoài.
là bậc trong sạch bên trong, trong sạch bên ngoài,
đã khéo được giải thoát, không còn lậu hoặc
đang ở trước mặt,
đấng Lãnh Đạo Thế Gian Vipassī
Sau khi đảnh lễ cội cây pāṭali
tôi đã mệnh chung ở tại nơi ấy.
(Kể từ khi) tôi đã cúng dường cội Bồ Đề trước đây chín mươi mốt kiếp,
tôi đã cúng dường cội Bồ Đề
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường cội cây Bồ Đề.
mười ba vị vua tên Samantapāsādika
mười ba vị vua
Trước đây ba mươi ba kiếp,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Trước kia tôi là thợ săn, sống trong rừng hoang; thấy cây pāṭali xanh tươi, tôi rải xuống ba bông hoa. Nhặt những lá đã rơi rụng, úa tàn, rồi ném ra bên ngoài khi ấy; trong sạch bên trong, trong sạch bên ngoài, đã khéo giải thoát, không còn lậu hoặc. như đang ở ngay trước mặt đức Phật, đức Vipassī, bậc lãnh đạo thế gian; đảnh lễ cây pāṭali rồi, tôi qua đời ngay tại chỗ ấy. Từ chín mươi mốt kiếp trước, khi tôi cúng dường cây Bồ-đề, cây Bồ-đề mà tôi đã cúng dường khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc cúng dường cây Bồ-đề. Mười ba vị vua tên Samantapāsādika, có mười ba vị vua ấy; ba mươi ba kiếp trước, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Tipupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Tipupphiya, bài thứ 6.