Ký sự về trưởng lão Tiṇasantharadāyaka
Trưởng lão Tiṇasantharadāyaka kể: bên hồ nước lớn phủ đầy lá gần Hy-mã-lạp sơn, nơi ông tắm uống và cư ngụ, ông thấy đức Phật Tissa đang đi trên không trung. Biết được ý định của ông, bậc Đạo Sư hạ xuống đứng trên mặt đất; ông dùng sừng đem cỏ lại trải làm chỗ ngồi, đức Phật ngồi xuống, ông làm tâm tịnh tín, đảnh lễ và khom mình chiêm ngưỡng Ngài. Nhờ tâm tịnh tín ấy, ông sinh lên cõi Hóa Lạc Thiên, không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát cùng thắng trí.
Điểm thực hànhTrải một nắm cỏ làm chỗ ngồi cho bậc hiền trí ghé qua cũng là cúng dường trọn vẹn; sự sẵn lòng phục vụ quan trọng hơn giá trị vật chất.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Nāgasamāla Tiṇasantharadāyaka
đã có hồ nước thiên nhiên rộng lớn
được bao phủ bởi trăm loại lá cây
là chỗ cư ngụ của nhiều loại chim khác nhau.
Tôi đã tắm và đã uống nước tại nơi ấy,
tôi cư ngụ ở không xa.
Tôi đã nhìn thấy bậc đứng đầu các vị Sa-môn
đang di chuyển bằng đường không trung.
Biết được ý định của tôi,
bậc Đạo Sư, đấng Vô Thượng ở thế gian,
đã từ cung trời ngự xuống
đứng ở trên mặt đất.
Bằng cái sừng, tôi đã đem cỏ lại
đã dâng cúng chỗ ngồi.
Đức Thế Tôn, đấng Lãnh Đạo cao cả của ba cõi, đã ngồi xuống ở tại chỗ ấy.
đấng Lãnh Đạo cao cả của ba cõi,
Sau khi làm cho tâm của mình được tịnh tín,
tôi đã đảnh lễ đấng Lãnh Đạo Thế Gian.
Tôi đã khom mình xuống di chuyển sang một bên
trong lúc đang chiêm ngưỡng bậc Đại Hiền Trí.
Do sự tịnh tín ấy ở trong tâm,
tôi đã sanh lên cõi Hóa Lạc Thiên,
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc trải lót (chỗ ngồi).
Trước đây vào kiếp thứ nhì,
(tôi đã là) vị Sát-đế-lỵ mệnh danh Miga,
được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Không xa dãy Hy-mã-lạp, có một hồ nước thiên nhiên rộng lớn; được che phủ bởi trăm loại lá cây, là chỗ cư ngụ của nhiều loài chim. Tắm và uống nước ở hồ ấy, tôi cư ngụ gần đó; tôi thấy bậc đứng đầu các Sa-môn, đang đi trên đường không trung. Biết được ý nghĩ của tôi, bậc Đạo Sư, đấng vô thượng ở thế gian, từ bầu trời hạ xuống, rồi đứng trên mặt đất ngay lúc ấy. Dùng sừng đem cỏ lại, tôi dâng cúng chỗ ngồi cỏ ấy; Đức Thế Tôn ngồi xuống tại chỗ ấy, đức Tissa, đấng dẫn đầu tối thượng của thế gian. Làm cho tâm mình tịnh tín rồi, tôi đảnh lễ đấng lãnh đạo thế gian; tôi khom mình lui sang một bên, trong lúc chiêm ngưỡng bậc Đại Hiền Trí. Nhờ tâm tịnh tín ấy, tôi sinh lên cõi Hóa Lạc Thiên; tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc trải thảm cỏ. Ở kiếp thứ hai trước đây, tôi là vị vua được gọi là Miga, đầy đủ bảy báu vật của Chuyển Luân Vương, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Tiṇasantharadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Tiṇasantharadāyaka là phần thứ sáu.