Ký sự về trưởng lão Bhisāluvadāyaka
Trưởng lão Bhisāluvadāyaka kể: khi sống trong rừng sâu, ông gặp đức Phật Vipassī, dâng cúng củ sen và nước rửa tay, rồi cúi đầu đảnh lễ dưới chân Ngài. Nhờ việc phước ấy, suốt chín mươi mốt kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhPhục vụ những điều nhỏ nhặt cho bậc tu hành — một củ sen, một ít nước rửa tay — cũng là bố thí đáng quý khi làm bằng tâm tôn kính.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Nāgasamāla Bhisāluvadāyaka
cư ngụ ở trong khu rừng lớn.
Tôi đã nhìn thấy đức Phật Vipassī,
vị thọ nhận các vật hiến cúng.
Tôi đã dâng cúng củ sen
và nước rửa tay.
Sau khi đê đầu đảnh lễ ở bàn chân,
tôi đã ra đi mặt hướng phía bắc.
Kể từ khi tôi đã dâng cúng củ sen trước đây chín mươi mốt kiếp,
tôi đã dâng cúng củ sen
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc phước thiện.
Trước đây vào kiếp thứ ba,
(tôi đã là) vị Sát-đế-lỵ mệnh danh Bhisa,
được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Đi sâu vào rừng rậm, tôi sống trong rừng lớn; tôi thấy đức Phật Vipassī, bậc xứng nhận của cúng dường. Tôi dâng củ sen và nước rửa tay; cúi đầu đảnh lễ dưới chân Ngài rồi, tôi ra đi, mặt hướng về phía bắc. Từ chín mươi mốt kiếp trước, khi tôi dâng củ sen, củ sen mà tôi đã dâng khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc phước đã làm. Vào kiếp thứ ba trước đây, tôi là vị vua mệnh danh Bhisa, đầy đủ bảy báu vật của Chuyển Luân Vương, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Bhisāluvadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Bhisāluvadāyaka, bài thứ 4. Phần tụng đọc thứ sáu.