Ký sự về trưởng lão Buddhasaññaka
Trưởng lão Buddhasaññaka kể: ông nhìn thấy tấm y phấn tảo của bậc Đạo Sư treo trên ngọn cây, liền chắp tay đảnh lễ tấm y ấy như đảnh lễ đức Phật. Nhờ sự suy tưởng về đức Phật đó, suốt chín mươi hai kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhKhông gặp được đức Phật trực tiếp, vẫn có thể hướng tâm tưởng nhớ Ngài qua những dấu tích của Ngài; tâm hướng về điều lành cũng sinh quả lành.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Nāgasamāla Buddhasaññaka
được treo ở ngọn cây,
do đó tôi đã chắp tay lên
đã đảnh lễ tấm y may từ vải bị quăng bỏ ấy.
Kể từ khi tôi đã thực hiện việc làm ấy trước đây chín mươi hai kiếp,
tôi đã thực hiện việc làm ấy
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc suy tưởng về đức Phật.
Trước đây vào kiếp thứ tư,
(tôi đã là) vị Sát-đế-lỵ (tên) Dumasāra,
là người chinh phục bốn phương,
là đấng Chuyển Luân Vương có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Thấy tấm y phấn tảo của bậc Đạo Sư treo trên ngọn cây, tấm y treo ở đó, tôi liền chắp tay lên, và đảnh lễ tấm y phấn tảo ấy. Từ chín mươi hai kiếp trước, khi tôi làm việc ấy, việc làm mà tôi đã thực hiện khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc suy tưởng về đức Phật. Vào kiếp thứ tư trước đây, tôi là vị vua tên Dumasāra, là người chinh phục bốn phương, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Buddhasaññaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Buddhasaññaka, bài thứ 3.