Ký sự về trưởng lão Caṅkamadāyaka

Trưởng lão Caṅkamadāyaka kể: ông gom gạch xây một đường kinh hành cho đức Phật Atthadassī — cao năm ratana, dài một trăm cánh tay, trang nghiêm và đẹp ý. Đức Phật thọ nhận, cầm nắm cát lên và tuyên bố quả lành: người này sẽ hưởng cát chứa bảy loại châu báu, làm vua trời ba kiếp giữa các tiên nữ, rồi xuống cõi người làm vua và ba lần làm Chuyển Luân Vương. Suốt một ngàn tám trăm kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, và nay chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát cùng thắng trí.

Điểm thực hành

Xây một lối đi sạch đẹp cho người tu hành kinh hành cũng là cúng dường bền vững; hãy chăm chút cả những công trình phục vụ việc tu tập hằng ngày.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Upāli Caṅkamadāyaka

Nghĩa là

Của bậc Hiền Trí Atthadassī, bậc trưởng thượng của thế gian, đấng như thế; gom góp những viên gạch rồi, tôi cho xây dựng đường kinh hành. Cao năm ratana, đường kinh hành được xây dựng tốt đẹp, dài một trăm cánh tay, đáng trân trọng, vừa ý. Đức Thế Tôn thọ nhận, đức Atthadassī, bậc tối thượng trong loài người; Ngài cầm lấy cát bằng tay, rồi nói những bài kệ này: “Nhờ việc dâng cát này, và đường kinh hành được khéo xây dựng, đầy đủ bảy loại châu báu, người ấy sẽ hưởng cát. Ba kiếp ở cõi trời, người ấy sẽ làm vua trời; sẽ cai quản cõi trời, sẽ hưởng sự thịnh đạt, được các tiên nữ vây quanh tôn trọng. Khi đến cõi người, người ấy sẽ là vua trong quốc độ; và ba lần làm Chuyển Luân Vương, trên mặt đất này.” Từ một ngàn tám trăm kiếp trước, khi tôi làm việc ấy, việc làm mà tôi đã thực hiện khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của đường kinh hành. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.

Trưởng lão Caṅkamadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Caṅkamadāyaka là phần thứ tám.