Ký sự về trưởng lão Padumacchadaniya
Trưởng lão Padumacchadaniya kể: khi đức Phật Vipassī nhập diệt, ông lấy đóa sen hồng nở rộ dâng lên giàn hỏa thiêu; đóa sen bay lên hư không và hóa thành mái che lơ lửng che phủ giàn thiêu. Nhờ việc cúng dường đức Phật ấy, suốt chín mươi mốt kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhTiễn đưa bậc đáng kính bằng một đóa hoa với trọn lòng thành cũng đủ tạo nên dấu ấn lành dài lâu.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Upāli Padumacchadaniya
nhân vật cao cả
tôi đã cầm lấy đóa sen hồng khéo được nở rộ
dâng lên giàn hỏa thiêu.
Và khi bông hoa được dâng lên giàn hỏa thiêu,
nó đã bay lên hư không bầu trời.
Tôi đã tạo nên và đã duy trì mái che ở không trung
nơi giàn hỏa thiêu.
(Kể từ khi) tôi đã dâng lên bông hoa trước đây chín mươi mốt kiếp,
tôi đã dâng lên bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật.
Trước đây bốn mươi bảy kiếp,
(tôi đã là) đấng Chuyển Luân Vương tên Padumissara,
là người chinh phục bốn phương,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Khi đấng bảo hộ thế gian đã nhập diệt, đức Vipassī, bậc cao quý nhất trong loài người; tôi cầm đóa sen hồng đang nở rộ, rồi đặt lên giàn hỏa thiêu. Khi đóa hoa đã được đặt lên giàn thiêu, nó bay lên hư không, lên bầu trời; làm thành mái che lơ lửng giữa không trung, che phủ giàn hỏa thiêu. Từ chín mươi mốt kiếp trước, khi tôi đặt lên đóa hoa, đóa hoa mà tôi đã đặt lên khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc cúng dường đức Phật. Bốn mươi bảy kiếp trước, tôi là vị vua tên Padumissara, người chinh phục bốn phương, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Padumacchadaniya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Padumacchadaniya là phần thứ sáu.