Ký sự về trưởng lão Piṇḍapātika
Trưởng lão Piṇḍapātika kể: bậc Toàn Giác Tissa từ cõi trời Đẩu Suất trở về và ở trong rừng lớn; ông dâng cúng vật thực, đảnh lễ Ngài với tâm tin tưởng rồi sinh lên cõi trời Đẩu Suất. Nhờ đó, suốt chín mươi hai kiếp ông không rơi vào khổ cảnh; bài ký sự kết thúc phẩm Saddasañña, phẩm thứ ba mươi sáu.
Điểm thực hànhMột bữa ăn dâng cho bậc tu hành với tâm tin tưởng cũng đủ làm nhân sinh cõi trời; hãy dâng cúng bằng cả sự kính trọng.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Saddasañña Piṇḍapātika
đã cư ngụ ở trong khu rừng lớn.
Sau khi Ngài đã từ chính cõi trời Đẩu Suất về lại nơi đây,
tôi đã dâng cúng vật thực.
Sau khi đảnh lễ bậc Toàn Giác
có danh vọng lớn lao tên Tissa,
sau khi đã làm cho tâm của mình được tịnh tín,
tôi đã đi đến cõi trời Đẩu Suất.
Kể từ khi tôi đã dâng cúng vật thí trước đây chín mươi hai kiếp,
tôi đã dâng cúng vật thí
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của món vật thực.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Khi ấy, bậc Toàn Giác tên Tissa, đang ở trong rừng lớn; sau khi từ cõi trời Đẩu Suất trở về đây, tôi dâng cúng vật thực. Đảnh lễ bậc Toàn Giác rồi, là đức Tissa danh vọng lớn lao; làm tâm mình tin tưởng rồi, tôi sinh lên cõi trời Đẩu Suất. Từ chín mươi hai kiếp trước, khi tôi dâng vật thí, vật thí mà tôi đã dâng khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của món vật thực. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí đã được chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Piṇḍapātika đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Piṇḍapātika, bài thứ 10. Phẩm Saddasañña là phẩm thứ ba mươi sáu. Phần tóm lược của phẩm này: Vị có sự suy tưởng về âm thanh, vị trồng lúa mạch, các bông hoa kiṁsuka, và bông hoa koraṇḍa, thanh đòn ngang, món cháo xoài, vị có chiếc hộp xinh đẹp, vị dâng cúng chiếc giường, sự nương nhờ, và món vật thực; (tổng cộng) có bốn mươi câu kệ.