Ký sự về trưởng lão Tikiṅkiṇipūjaka
Trưởng lão Tikiṅkiṇipūjaka kể vắn tắt: ở không xa núi Hi-mã-lạp, có ngọn núi tên Bhūtagaṇa; tại nơi ấy, ông nhìn thấy tấm y phấn tảo vướng ở ngọn cây. Ông thu nhặt ba bông hoa kiṅkiṇi và, với tâm mừng rỡ, cúng dường tấm y ấy. Kể từ ba mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của ba đóa hoa ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhỞ ngọn núi Bhūtagaṇa gần Hi-mã-lạp, ông nhìn thấy tấm y phấn tảo vướng ở ngọn cây; thu nhặt ba bông hoa kiṅkiṇi, với tâm mừng rỡ ông cúng dường tấm y ấy — ba bông hoa đặt lên một mảnh y không chủ ở ngọn cây cũng là một lễ cúng dường trọn vẹn, vì đối tượng tôn kính là dấu vết của bậc tu hành.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Ekapadumiya Tikiṅkiṇipūjaka
có ngọn núi tên là Bhūtagaṇa.
Tại nơi ấy, tôi đã nhìn thấy tấm y may từ vải bị quăng bỏ
vướng ở ngọn cây.
ba bông hoa kiṅkiṇi
Khi ấy, tôi đã thu nhặt ba bông hoa kiṅkiṇi
và đã trở nên mừng rỡ, với tâm mừng rỡ,
tôi đã cúng dường tấm y may từ vải bị quăng bỏ.
trước đây ba mươi mốt kiếp,
Kể từ khi tôi đã thực hiện việc làm ấy
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của ba đóa hoa.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Ở không xa núi Hi-mã-lạp, có ngọn núi tên là Bhūtagaṇa. Tại nơi ấy, tôi thấy tấm y phấn tảo vướng ở ngọn cây. Ba bông hoa kiṅkiṇi, khi ấy tôi đã thu nhặt. Trở nên mừng rỡ, với tâm mừng rỡ, tôi đã cúng dường tấm y phấn tảo. Ba mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi thực hiện việc làm ấy, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của ba đóa hoa. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Tikiṅkiṇipūjaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Tikiṅkiṇipūjaka là phần thứ tư.