Ký sự về trưởng lão Saraṇagamaniya
Trưởng lão Saraṇagamaniya kể vắn tắt: ông là người thợ săn ở Hi-mã-lạp; thấy đức Phật Vipassī, ông đi đến gặp bậc Toàn Giác, làm công việc phục vụ, và đi đến nương nhờ nơi Ngài. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc đi đến nương nhờ ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhNgười thợ săn ở Hi-mã-lạp gặp đức Phật Vipassī thì đến gần, làm công việc phục vụ, và đi đến nương nhờ nơi Ngài — quy y (nương nhờ) ngay trong lần gặp đầu tiên, giữa rừng, là bước ngoặt của một đời săn bắn.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Citakapūjaka Saraṇagamaniya
Tôi đã là người thợ săn
Tôi đã nhìn thấy đức Phật Vipassī,
bậc Trưởng Thượng của thế gian, đấng Nhân Ngưu.
Sau khi đi đến gặp bậc Toàn Giác,
tôi đã làm công việc phục vụ.
Và tôi đã đi đến nương nhờ
đối với bậc Chúa Tể của loài người như thế ấy.
trước đây chín mươi mốt kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã đi đến nương nhờ
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc đi đến nương nhờ.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Ở ngọn núi Hi-mã-lạp, tôi là người thợ săn. Tôi thấy đức Phật Vipassī, bậc trưởng thượng của thế gian, đấng Nhân Ngưu. Đến gặp bậc Toàn Giác, tôi đã làm công việc phục vụ. và tôi đã đi đến nương nhờ (quy y) nơi bậc chúa tể của loài người như thế ấy. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi đi đến nương nhờ, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc đi đến nương nhờ. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Saraṇagamaniya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Saraṇagamaniya là phần thứ tám.