Ký sự về trưởng lão Desakittaka

Trưởng lão Desakittaka kể vắn tắt: ông là vị Bà-la-môn tên Upasālaka; thấy đức Phật đi sâu vào rừng rậm, ông đảnh lễ ở hai bàn chân Ngài; biết tâm ông đã tịnh tín, đức Phật biến mất. Rời rừng, ông tưởng nhớ đức Phật tối thượng và tán dương khu vực ấy, rồi hưởng vui ở cõi trời một kiếp. Kể từ chín mươi hai kiếp trước, nhờ quả của việc tán dương ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Vị Bà-la-môn vào rừng sâu, đảnh lễ ở hai bàn chân đức Phật; Ngài biết tâm ông đã tịnh tín thì biến mất. Rời rừng, ông tưởng nhớ đức Phật và tán dương chính khu vực nơi Ngài đã đứng — ca tụng một nơi chốn vì bậc Thánh từng ở đó là một cách giữ niệm Phật sau khi Ngài khuất bóng.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Citakapūjaka Desakittaka

Nghĩa là

Tên tôi là Upasāḷhaka (Pāli: Upasālaka), khi ấy tôi là vị Bà-la-môn. Ngài đi sâu vào khu rừng rậm, bậc trưởng thượng của thế gian, đấng Nhân Ngưu. Thấy Ngài, tôi đã đảnh lễ vị thọ nhận các vật hiến cúng của thế gian, ở hai bàn chân. Biết tôi có tâm đã được tịnh tín, đức Phật đã biến mất. Rời khỏi khu rừng rậm, tôi đã tưởng nhớ đến đức Phật tối thượng. Sau khi tán dương khu vực ấy, tôi đã hưởng vui ở cõi trời một kiếp. Chín mươi hai kiếp trước, từ khi tôi tán dương khu vực ấy, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc tán dương. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Desakittaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Desakittaka là phần thứ bảy.