Ký sự về trưởng lão Piyālapupphiya
Trưởng lão Piyālapupphiya kể vắn tắt: trước đây ông là thợ săn thú rừng trong rừng hoang rậm; thấy cây piyāla đã trổ hoa, ông rắc bông hoa ở con đường đức Phật đã đi qua. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc cúng dường ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhNgười thợ săn thấy cây piyāla trổ hoa thì rắc hoa xuống con đường đức Phật đã đi qua — cúng dường cả lối đi vắng mặt của Ngài; lòng kính không cần Ngài hiện diện trước mắt.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Udakāsana Piyālapupphiya
ở trong khu rừng hoang rậm.
Sau khi nhìn thấy cây piyāla đã được trổ hoa,
tôi đã rải rắc (bông hoa) ở con đường (đức Phật) đã đi qua.
trước đây chín mươi mốt kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã cúng dường bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Trước đây, tôi là thợ săn thú rừng, trong khu rừng hoang rậm. Thấy cây piyāla đã trổ hoa, tôi rắc bông hoa ở con đường đức Phật đã đi qua. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi cúng dường bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Piyālapupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Piyālapupphiya là phần thứ bảy.