Ký sự về trưởng lão Aṅkolapupphiya
Trưởng lão Aṅkolapupphiya kể vắn tắt: tên ông là Nārada, người đời biết ông là Kassapa. Ông nhìn thấy đức Phật Vipassī — vị đứng đầu trong các Sa-môn, được chư thiên tôn kính, có các tướng phụ tốt đẹp — và cầm bông hoa aṅkola dâng lên Ngài. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả ấy ông không còn biết khổ cảnh, từng làm vị Sát-đế-lỵ Romasa có binh lực và phương tiện xứng đáng, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhTên ông là Nārada, người đời biết ông là Kassapa; thấy đức Phật đứng đầu các Sa-môn, ông cầm hoa aṅkola dâng lên — danh xưng đổi thay qua các kiếp, lòng cúng dường là sợi chỉ xuyên suốt.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Ālambaṇadāyaka Aṅkolapupphiya
(mọi người) biết đến tôi là Kassapa.
Tôi đã nhìn thấy đức Phật Vipassī, vị đứng đầu trong số các Sa-môn,
được chư Thiên tôn kính.
Đức Phật có các tướng mạo phụ
là vị thọ nhận các vật hiến cúng.
Tôi đã cầm lấy bông hoa aṅkola
và đã dâng lên đức Phật.
trước đây chín mươi mốt kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã cúng dường bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật.
Trước đây bảy mươi bốn kiếp,
(tôi đã là) vị Sát-đế-lỵ tên Romasa,
có sự trang sức với ngọc trai và tràng hoa,
có binh lực và phương tiện di chuyển xứng đáng.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Nārada là tên của tôi, mọi người biết đến tôi là Kassapa. Tôi nhìn thấy vị đứng đầu trong các Sa-môn, đức Vipassī, được chư thiên tôn kính. Đức Phật có các tướng phụ tốt đẹp, là bậc thọ nhận các vật hiến cúng. Tôi cầm lấy bông hoa aṅkola, và dâng lên đức Phật. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi cúng dường bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Bảy mươi bốn kiếp trước, tôi là vị Sát-đế-lỵ tên Romasa, có trang sức ngọc trai và tràng hoa, có binh lực và phương tiện di chuyển xứng đáng. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Aṅkolapupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Aṅkolapupphiya là phần thứ sáu.