Ký sự về trưởng lão Ādhāradāyaka
Trưởng lão Ādhāradāyaka kể vắn tắt: chân đế bình bát đã được ông cúng dường đến đức Phật Sikhī, và ông được cai quản toàn bộ trái đất cùng tất cả tài nguyên. Nay các phiền não của ông đã được thiêu đốt, tất cả các hữu đã được xóa sạch; ông mang thân cuối cùng trong Giáo Pháp của đấng Chánh Đẳng Giác. Hai mươi bảy kiếp trước, ông từng làm Chuyển Luân Vương Samantavaraṇa, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhDâng một chân đế bình bát cho đức Phật, ông được làm chủ toàn bộ trái đất — vật nâng đỡ bình bát của bậc giác ngộ nâng đỡ cả vận mệnh người dâng; nay phiền não đã thiêu đốt, các hữu đã xóa sạch.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Kaṇikārapupphiya Ādhāradāyaka
đến đấng quyến thuộc của thế gian Sikhī.
Tôi cai quản toàn bộ trái đất này
cùng với tất cả tài nguyên.
Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt,
tất cả các hữu đã được xóa sạch.
Tôi duy trì thân mạng cuối cùng
ở Giáo Pháp của đấng Chánh Đẳng Giác.
Trước đây hai mươi bảy kiếp,
bốn người (cùng) tên Samanta-caraṇa
(cùng) tên Samanta-caraṇa
đã là các đấng Chuyển Luân Vương có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Chân đế bình bát đã được tôi cúng dường, đến đấng thân thuộc của thế gian Sikhī. Tôi cai quản toàn bộ trái đất này, cùng với tất cả tài nguyên trên đất. Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt, tất cả các kiếp sống đã được xóa sạch. Tôi mang thân cuối cùng trong Giáo Pháp của đấng Chánh Đẳng Giác. Hai mươi bảy kiếp trước, bốn người, cùng tên Samantavaraṇa, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Ādhāradāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Ādhāradāyaka là phần thứ chín.