Ký sự về trưởng lão Udakadāyaka

Trưởng lão Udakadāyaka kể vắn tắt: thấy vị Sa-môn có tâm ý thanh tịnh, không chộn rộn, đang thọ thực, ông cầm bình nước và dâng cúng đến đức Phật Siddhattha. Giờ đây ông không còn bợn nhơ, xa lìa ô nhiễm, hoài nghi đã đoạn tận; trong các kiếp sinh lên cõi hữu, quả báu tốt đẹp phát sinh đến ông. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả của việc dâng cúng nước ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Vimala, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Thấy vị Sa-môn đang thọ thực với tâm thanh tịnh, ông cầm bình nước dâng lên — nước uống đúng lúc bữa ăn là vật cúng giản dị mà thiết yếu; quả của nó là tâm không còn bợn nhơ, hết hoài nghi.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Kaṇikārapupphiya Udakadāyaka

Nghĩa là

Thấy vị Sa-môn có tâm ý thanh tịnh, không chộn rộn, đang thọ thực, tôi cầm lấy bình nước, và dâng cúng đến đức Phật Siddhattha. Giờ đây, tôi không còn bợn nhơ, xa lìa ô nhiễm, hoài nghi đã đoạn tận. Khi sinh lên ở cõi hữu, quả báu tốt đẹp phát sinh đến tôi. Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi cúng dường nước, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc dâng cúng nước. Sáu mươi mốt kiếp trước, tôi là vị Vimala duy nhất, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Udakadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Udakadāyaka là phần thứ sáu.