Ký sự về trưởng lão Rattipupphiya
Trưởng lão Rattipupphiya kể vắn tắt: trước đây ông là thợ săn thú rừng trong rừng hoang rậm, và ông đã nhìn thấy đức Phật Vipassī. Thấy cây rattika nở hoa ban đêm đã trổ hoa, ông hái bông hoa luôn cả cuống và dâng đến bậc Đại Ẩn Sĩ. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc dâng cúng bông hoa ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm vua Suppasanna, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhMột người thợ săn trong rừng sâu, gặp đức Phật thì dâng hoa thay vì săn bắn — bước ngoặt của đời người bắt đầu từ một hành động lành giữa rừng hoang.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Kumuda Rattipupphiya
ở trong khu rừng hoang rậm.
Tôi đã nhìn thấy đức Phật Vipassī,
vị Trời của chư Thiên, đấng Nhân Ngưu.
Sau khi nhìn thấy giống cây rattika (nở hoa ban đêm) có chứa dược liệu đã được trổ hoa,
giống cây rattika (nở hoa ban đêm) có chứa dược liệu
tôi đã thu hoạch bông hoa luôn cả cuống
và đã dâng đến bậc Đại Ẩn Sĩ.
trước đây chín mươi mốt kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã dâng lên bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc dâng cúng bông hoa.
Và trước đây vào kiếp thứ tám,
tôi đã là đức vua tên Suppasanna,
được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Trước đây, tôi là thợ săn thú rừng, trong khu rừng hoang rậm. Tôi nhìn thấy đức Phật Vipassī, vị trời của chư thiên, đấng trâu chúa trong loài người. Thấy cây rattika nở hoa ban đêm đã trổ hoa, và cây kuṭaja mọc trên mặt đất, tôi hái bông hoa luôn cả cuống, và dâng đến bậc Đại Ẩn Sĩ. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi dâng lên bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc dâng cúng bông hoa. Và kiếp thứ tám trước đây, tôi là đức vua tên Suppasanna, đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Rattipupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Rattipupphiya là phần thứ ba.