Ký sự về trưởng lão Kadambapupphiya
Trưởng lão Kadambapupphiya kể vắn tắt: ở chân núi Kukkuṭa gần Hi-mã-lạp có bảy vị Phật Độc Giác cư ngụ. Thấy cây kadamba trổ hoa rực như vua của các ngọn đèn vừa mọc, ông dùng cả hai tay hái hoa và rắc lên cả bảy vị Phật. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả của việc cúng dường ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương tên Puppha, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhRắc hoa lên cả bảy vị Phật Độc Giác bằng cả hai tay — cúng dường không phân biệt, hướng đến mọi bậc đã giác ngộ, phước càng rộng lớn.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Bandhujīvaka Kadambapupphiya
có ngọn núi tên là Kukkuṭa.
ở chân ngọn núi ấy.
Bảy vị Phật Độc Giác ấy cư ngụ
Sau khi nhìn thấy cây kadamba đã được trổ hoa
tợ như mặt trăng (vua của các ngọn đèn) đã mọc lên,
bằng cả hai tay tôi đã hái
và đã rải rắc ở bảy vị Phật.
trước đây chín mươi bốn kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã dâng lên bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật.
Trước đây chín mươi hai kiếp,
bảy vị (cùng) tên Puppha
đã là các đấng Chuyển Luân Vương được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Không xa núi Hi-mã-lạp, có ngọn núi tên Kukkuṭa. Ở chân ngọn núi ấy, bảy vị Phật Độc Giác cư ngụ. Thấy cây kadamba trổ hoa, như vua của các ngọn đèn vừa mọc lên, bằng cả hai tay, tôi hái (hoa), và rắc lên bảy vị Phật. Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi dâng bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Chín mươi hai kiếp trước, bảy vị cùng tên Puppha, là các Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Kadambapupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Kadambapupphiya là phần thứ sáu.