Ký sự về trưởng lão Pupphachadaniya

Trưởng lão Pupphachadaniya kể: vị Bà-la-môn Sunanda thông thạo chú thuật đang cử hành lễ tế thì đức Phật Padumuttara đi kinh hành trên không trung, rải tâm từ vô lượng đến chúng sinh. Ông cắt hoa ở cuống, triệu tập tất cả học trò cùng tung hoa lên không trung; nhờ oai lực của đức Phật, mái hoa trải khắp thành phố và không tan suốt bảy ngày. Nhờ nhân lành ấy, ông hưởng thành đạt, thấu suốt các lậu hoặc, vượt qua trói buộc thế gian, và từng nhiều đời làm Chuyển Luân Vương.

Điểm thực hành

Một mái hoa che cả thành phố suốt bảy ngày nhờ oai lực của đức Phật và lòng thành của người dâng; cúng dường tập thể với học trò cũng nhân phước lên nhiều lần.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sobhita Pupphachadaniya

Nghĩa là

Tên là Sunanda, vị Bà-la-môn thông thạo chú thuật, là vị giảng sư, gắn bó với hiến cúng, đã cử hành lễ tế Vājapeyya. Đấng hiểu biết thế gian Padumuttara, bậc cao cả, đấng bi mẫn, bậc ẩn sĩ, trong lúc thương xót dân chúng, đã đi kinh hành trên không trung khi ấy. Đi kinh hành xong, bậc Toàn Giác, đấng Toàn Tri, đấng lãnh đạo thế gian, rải tâm từ đến các chúng sinh, một cách không giới hạn, không còn mầm mống tái sinh. Cắt các bông hoa ở cuống rồi, vị Bà-la-môn thông thạo chú thuật (Sunanda) triệu tập tất cả học trò lại, rồi tung các bông hoa lên không trung. Mái che bằng hoa trải khắp cả thành phố khi ấy, trải khắp cả thành phố, nhờ oai lực của đức Phật, và không tan biến suốt bảy ngày. Nhờ nhân lành trong sạch ấy, tôi hưởng sự thành đạt. Biết thấu suốt các lậu hoặc rồi, tôi đã vượt qua sự trói buộc ở thế gian. 1100 kiếp trước, ba mươi lăm vị Sát-đế-lỵ, cùng tên Ambaraṁsa, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,

tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;

Nghĩa là

tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Pupphachadaniya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Pupphachadaniya là phần thứ tư.