Ký sự về trưởng lão Muṭṭhipupphiya
Trưởng lão Muṭṭhipupphiya kể: khi là người làm tràng hoa tên Sudassana, ông thấy đức Phật Padumuttara, bậc vô nhiễm, trưởng thượng của thế gian, liền cầm bông hoa nhài cúng dường. Nhờ việc cúng dường hoa và nguyện lực của tâm ấy, trong một trăm ngàn kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, đạt được thiên nhãn thanh tịnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát cùng thắng trí.
Điểm thực hànhMột nắm hoa dâng với tâm trong sáng có thể mở ra con mắt sáng suốt; hãy giữ tâm thanh tịnh trong từng việc lành nhỏ nhất.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Bhikkhadāyi Muṭṭhipupphiya
Lúc bấy giờ, tôi đã là người làm tràng hoa
Tôi đã nhìn thấy đức Phật, đấng Vô Nhiễm,
bậc Trưởng Thượng của thế gian, đấng Nhân Ngưu.
Tôi đã cầm lấy bông hoa nhài
đã cúng dường đến (đức Phật) Padumuttara.
Có nhãn quan trong sạch, có thiện ý,
tôi đã chứng đắc Thiên nhãn.
Do sự cúng dường bông hoa này
do các nguyện lực của tâm,
trong một trăm ngàn kiếp.
tôi đã không đi đến khổ cảnh
đã có mười sáu vị vua
tên Devuttara
Trước đây ba mươi sáu kiếp,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Tên là Sudassana, khi ấy tôi là người làm tràng hoa; tôi thấy đức Phật, bậc không nhiễm bụi trần, bậc trưởng thượng của thế gian, đấng trâu chúa trong loài người. Cầm lấy bông hoa nhài, tôi cúng dường đức Phật Padumuttara; mắt trong sạch, tâm tốt lành, tôi đạt được thiên nhãn. Nhờ việc cúng dường hoa này, và nhờ nguyện lực của tâm, trong một trăm ngàn kiếp, tôi không rơi vào đường dữ. Có mười sáu vị vua, tên Devuttara, ba mươi sáu kiếp trước, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Muṭṭhipupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Muṭṭhipupphiya là phần thứ năm.