Ký sự về trưởng lão Uppalahatthi
Trưởng lão Uppalahatthi kể: khi là người làm tràng hoa ở thành Tivarā, ông thấy đức Phật Siddhattha, bậc vô nhiễm được thế gian tôn kính, liền dâng một bó hoa với tâm tịnh tín và hoan hỷ. Nhờ nghiệp ấy, sinh ở nơi nào ông cũng hưởng quả lành và được những người tốt của xứ Malla vây quanh; suốt chín mươi bốn kiếp không rơi vào khổ cảnh, từng làm vua nhiều kiếp, và nay chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát cùng thắng trí.
Điểm thực hànhDâng hoa bằng cả hai tay với tâm hoan hỷ: cách ta cho đi quyết định môi trường tốt lành sẽ quay lại vây quanh ta.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Bhikkhadāyi Uppalahatthi
Lúc bấy giờ, tôi đã là người làm tràng hoa
Tôi đã nhìn thấy đức Phật, bậc Vô Nhiễm,
đấng Lãnh Đạo Thế Gian Siddhattha.
Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng,
tôi đã dâng cúng bó bông hoa.
ở bất cứ nơi nào tôi sanh ra,
Do nhờ tác động của nghiệp ấy,
tôi đều được thọ hưởng quả báu tăng trưởng
của việc đã được thực hiện tốt đẹp của mình trước đây,
tôi được vây quanh bởi những người tốt của xứ Malla;
điều này là quả báu của việc dâng cúng đức Phật.
(Kể từ khi) tôi đã dâng lên bông hoa trước đây chín mươi bốn kiếp,
tôi đã dâng lên bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật.
Xét đến chín mươi bốn (kiếp) trừ ra thời hiện tại,
trừ ra thời hiện tại,
ở tại nơi ấy đã có năm trăm vị vua
tên là Najjūpama.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Tôi cư ngụ ở thành Tivarā, khi ấy tôi là người làm tràng hoa; tôi thấy đức Phật, bậc không nhiễm bụi trần, đức Siddhattha, bậc được thế gian tôn kính. Tâm tịnh tín, lòng hoan hỷ, tôi dâng cúng một bó hoa. Sinh ở bất cứ nơi nào, nhờ sức của nghiệp ấy, tôi hưởng quả lành đáng mong ước, quả của việc lành mình đã làm trong quá khứ; được những người tốt của xứ Malla vây quanh; đó là quả của việc dâng hoa. Từ chín mươi bốn kiếp trước, khi tôi đặt lên bông hoa, bông hoa mà tôi đã đặt lên khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc cúng dường hoa. Tính từ chín mươi bốn kiếp ấy, ngoại trừ kiếp hiện tại, ở đó có năm trăm vị vua, cùng tên là Najjasama. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Uppalahatthi đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Uppalahatthiya là phần thứ ba.