Ký sự về trưởng lão Buddhupaṭṭhāka
Trưởng lão Buddhupaṭṭhāka kể: ông là người thổi tù và và thường xuyên phục vụ đức Phật Vipassī. Quả của việc phục vụ ấy là ngày nay luôn có sáu mươi ngàn nhạc công vây quanh ông; suốt chín mươi mốt kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí. Cuối bài là phần tóm lược phẩm Sudhā và tóm lược cả mười phẩm đầu của tập ký sự.
Điểm thực hànhPhục vụ thường xuyên, đều đặn bên bậc thầy — thổi một tiếng tù và báo hiệu mỗi ngày — tích lũy thành quả lành mà việc làm một lần không sánh được.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sudhā Buddhupaṭṭhāka
Tôi đã là người thổi tù và vỏ ốc (thông báo)
Tôi thường xuyên gắn bó với việc phục vụ
đến đấng Thiện Thệ, bậc Đại Ẩn Sĩ.
Quý vị hãy nhìn xem quả báu của việc phục vụ
đến đấng Bảo Hộ Thế Gian như thế ấy.
Có sáu mươi ngàn nhạc công
luôn luôn vây quanh tôi.
(Kể từ khi) tôi đã phục vụ bậc Đại Ẩn Sĩ trước đây chín mươi mốt kiếp,
tôi đã phục vụ bậc Đại Ẩn Sĩ
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc phục vụ.
Trước đây hai mươi bốn kiếp,
có tên Mahānigghosa
mười sáu vị vua có tên Mahānigghosa
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Của đức Thế Tôn Vipassī, tôi là người thổi tù và, luôn gắn bó với việc phục vụ, cho đấng Thiện Thệ, bậc Đại Ẩn Sĩ. Hãy xem quả của việc phục vụ, cho đấng bảo hộ thế gian, bậc như thế; sáu mươi ngàn nhạc công, luôn vây quanh tôi. Từ chín mươi mốt kiếp trước, khi tôi phục vụ bậc Đại Ẩn Sĩ, việc phục vụ bậc Đại Ẩn Sĩ khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc phục vụ. Hai mươi bốn kiếp trước, cùng tên Mahānigghosa, có mười sáu vị vua ấy, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Buddhupaṭṭhāka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Buddhupaṭṭhāka là phần thứ mười. Phẩm Sudhā là phẩm thứ mười. Phần tóm lược của phẩm này: (Vị dâng) vữa vôi, vị đã khéo suy nghĩ, (một nửa) mảnh vải, cây kim khâu, vị có tràng hoa có hương thơm, vị dâng ba bông hoa, mật ong, chỗ nằm ngồi, việc phục dịch, và người phục vụ; (tổng cộng) có sáu mươi sáu câu kệ đã được thuật lại trong phẩm này. Giờ là phần tóm lược của các phẩm: Phẩm Buddha là phẩm thứ nhất, phẩm bảo tọa sư tử, phẩm Subhūti, phẩm bảo tọa sư tử, phẩm Subhūti, phẩm Kuṇḍadhāna, phẩm Upāli, phẩm vị có cây quạt, phẩm vị đã tự mình suy nghĩ, phẩm Nāgasamāla, phẩm (bông hoa) timira, với phẩm (vị dâng) vữa vôi; mười phẩm ấy có một ngàn bốn trăm câu kệ và thêm năm mươi lăm câu nữa.
Nhóm mười phẩm bắt đầu từ phẩm Buddha. Trăm bài đầu tiên đã hoàn tất.