Kinh Koṇḍañña

Tôn giả Aññāsikoṇḍañña sau thời gian dài vắng mặt đến đảnh lễ Đức Phật, cúi đầu hôn chân Ngài và xưng tên mình. Tôn giả Vaṅgīsa xin nói kệ ứng khẩu tán thán: ngài Koṇḍañña là vị trưởng lão giác ngộ ngay sau Đức Phật, nhiệt tâm tinh cần, thành tựu mọi điều một đệ tử có thể đạt, có ba minh và khéo biết tâm người khác.

Điểm thực hành

Hãy trân trọng những bậc đi trước đã thành tựu: sự kính trọng và học theo gương của họ là một phần của con đường tu học.

1. Phẩm Vaṅgīsa Kinh Koṇḍañña Một lần, Đức Phật ở gần thành Vương Xá, trong khu rừng tre, nơi người ta cho sóc ăn. Bấy giờ, tôn giả Aññāsikoṇḍañña sau một thời gian rất dài mới đến gặp Đức Phật. Đến nơi, ngài cúi đầu xuống chân Đức Phật, dùng miệng hôn lên chân Ngài, dùng tay xoa chân Ngài, và xưng tên mình: “Con là Koṇḍañña, bạch Thế Tôn! Con là Koṇḍañña, bạch Thiện Thệ!” Bấy giờ, tôn giả Vaṅgīsa nghĩ: “Tôn giả Aññāsikoṇḍañña này sau một thời gian rất dài mới đến gặp Đức Phật. Đến nơi, ngài cúi đầu xuống chân Đức Phật, dùng miệng hôn lên chân Ngài, dùng tay xoa chân Ngài, và xưng tên mình: ‘Con là Koṇḍañña, bạch Thế Tôn! Con là Koṇḍañña, bạch Thiện Thệ!’ Sao ta không tán thán ngài ngay trước mặt Đức Phật bằng những bài kệ thích hợp?”

Rồi tôn giả Vaṅgīsa đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đắp áo choàng lên một bên vai, chắp tay hướng về Đức Phật và thưa: “Con có điều muốn nói ứng khẩu, bạch Thế Tôn! Con có điều muốn nói ứng khẩu, bạch Thiện Thệ!” “Vậy cứ nói điều ứng khẩu của ông, Vaṅgīsa,” Đức Phật nói. Rồi tôn giả Vaṅgīsa, ngay trước mặt Đức Phật, tán thán tôn giả Koṇḍañña bằng những bài kệ thích hợp:

Nghĩa là

Vị trưởng lão giác ngộ theo sau Đức Phật, Koṇḍañña, người đầy nhiệt tâm và tinh cần. Ngài thường xuyên đạt được các trạng thái an lạc của sự sống một mình. Bất cứ điều gì một đệ tử làm theo lời dạy của bậc Thầy có thể đạt được, làm theo lời dạy của bậc Thầy, ngài đều đã đạt tất cả, nhờ không lơ là trong tu học. Có uy lực lớn và ba minh, khéo biết tâm của người khác, Koṇḍañña, người thừa hưởng của Đức Phật, cúi lạy dưới chân bậc Thầy.”