Kinh Kokālika
Đức Phật đang yên tĩnh buổi trưa tại Xá-vệ. Hai vị Phạm thiên độc lập Subrahmā và Suddhāvāsa đến, đứng dựa vào hai cột cửa. Subrahmā nói bài kệ về Tỷ-kheo Kokālika trước mặt Đức Phật: người có trí nào lại đi đo lường bậc không thể đo lường? Kẻ nào làm chuyện đó, ta nghĩ, chỉ là người phàm bị che phủ mà thôi.
Điểm thực hànhĐừng vội đo lường, phán xét một bậc thánh bằng thước đo của người phàm: thước đo ấy chỉ phơi bày sự che phủ của chính mình.
Phẩm thứ nhất Kinh Kokālika Câu chuyện xảy ra ở Xá-vệ. Lúc bấy giờ, Đức Phật đang nghỉ ban ngày, yên tĩnh một mình. Bấy giờ hai vị Phạm thiên độc lập Subrahmā và Suddhāvāsa đi đến chỗ Đức Phật; đến nơi, các vị đứng mỗi người dựa vào một cột cửa. Bấy giờ vị Phạm thiên độc lập Subrahmā, nhân chuyện Tỷ-kheo Kokālika, nói bài kệ này trước mặt Đức Phật:
Ai là người có trí, Biết nhận xét phân tích,
Lại muốn đem ước lượng, Bậc siêu vượt ước lượng?
Ta nghĩ kẻ phàm phu, Bị hạn chế bao vây, Làm sao ước lượng được, Bậc siêu vượt ước lượng?
Nghĩa là
Ai ở đây, người có trí nào, lại đi đo lường bậc không thể đo lường? Người có trí nào lại phán đoán như vậy? Người nào đi đo lường bậc không thể đo lường, ta nghĩ người ấy là kẻ phàm phu, bị che phủ.