Kinh Dòng Sung Mãn (3)

Bản thứ ba về dòng phước không đếm được thay yếu tố thứ tư bằng trí tuệ về sinh và diệt của các pháp. Bài kệ kết nói về người mong muốn phước, đứng vững trong điều thiện, tu tập con đường đưa đến bất tử: đã chạm được cốt lõi của Pháp và vui trong việc dứt sạch lậu hoặc, người ấy không run sợ khi Vua Chết đến gần.

Điểm thực hành

Đích của dòng phước là hết sợ chết: mỗi ngày tu tập một chút theo con đường này là đang bớt đi một phần run sợ trước cái chết.

5. Phẩm Dòng Phước Sung Mãn Có Kệ Kinh Dòng Sung Mãn (3) “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có bốn dòng phước tuôn tràn, dòng điều thiện tuôn tràn, món ăn nuôi dưỡng an lạc. Bốn dòng nào? Ở đây, này các Tỷ-kheo, vị Thánh đệ tử có lòng tin vững chắc, đã tự mình kiểm chứng, đối với Đức Phật: “Đó là Đức Phật: bậc đáng kính, bậc giác ngộ trọn vẹn, đầy đủ trí tuệ và đức hạnh, bậc đã đi đến bến an lành, người hiểu thấu thế gian, người dẫn dắt cao nhất cho những người đáng được dẫn dắt, Thầy của chư thiên và loài người, bậc giác ngộ, bậc tôn quý.” Đó là dòng phước tuôn tràn thứ nhất, dòng điều thiện tuôn tràn, món ăn nuôi dưỡng an lạc. Vị ấy có lòng tin vững chắc, đã tự mình kiểm chứng, đối với Pháp: “Pháp do Đức Phật giảng dạy khéo léo, thấy được ngay trong đời này, cho quả tức thì, mời mọi người đến mà tự xem, đưa người thực hành đi lên, và người có trí tự mình hiểu rõ.”

Vị ấy có lòng tin vững chắc, đã tự mình kiểm chứng, đối với Tăng đoàn: “Tăng đoàn đệ tử của Đức Phật đi đúng đường tốt đẹp, đi đường thẳng, đi đúng cách, đi đường thích hợp — đó là bốn đôi, tám hạng người. Tăng đoàn ấy đáng được cúng dường, đáng được đón tiếp, đáng được dâng tặng, đáng được chắp tay chào kính, và là ruộng phước cao nhất ở đời.” Lại nữa, này các Tỷ-kheo, vị Thánh đệ tử là người có trí tuệ về sự sinh và diệt của các pháp — trí tuệ của bậc Thánh, xuyên thấu, đưa đến sự dứt khổ hoàn toàn đúng đắn. Đó là dòng phước tuôn tràn thứ tư, dòng điều thiện tuôn tràn, món ăn nuôi dưỡng an lạc. Này các Tỷ-kheo, đó là bốn dòng phước tuôn tràn, dòng điều thiện tuôn tràn, món ăn nuôi dưỡng an lạc.

Này các Tỷ-kheo, với vị Thánh đệ tử có đủ bốn dòng phước và dòng điều thiện tuôn tràn này, không dễ gì đếm được lượng phước của vị ấy mà nói: ‘Dòng phước tuôn tràn, dòng điều thiện tuôn tràn, món ăn nuôi dưỡng an lạc của vị ấy là chừng này.’ Nó chỉ được coi là một khối phước lớn, không đếm được, không đo lường được.” Đức Phật nói như vậy. Rồi bậc Thiện Thệ, vị Thầy, nói thêm rằng:

Nghĩa là

Người nào mong muốn phước, đứng vững trong điều thiện, tu tập con đường đưa đến trạng thái không còn chết, đã chạm được phần cốt lõi của Pháp, vui trong việc dứt sạch các lậu hoặc, thì không run sợ khi Vua Chết đến gần.

Thứ ba.