Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Sáng Biết

Sáng Biết

Ñāṇasutta · SN51.9 · 16 đoạn

Đức Phật kể lại quá trình sáng biết của chính mình về từng nền tảng thần thông: biết đây là nền tảng thần thông, biết nó cần được tu tập, và biết nó đã được tu tập — mỗi bước đều làm sinh khởi con mắt thấy biết, trí tuệ và ánh sáng về những điều trước đây chưa từng được nghe.

Điểm thực hành

Hãy đi ba bước với một điều tu tập hôm nay: nhận ra nó là gì, quyết làm cho nó thành tựu, rồi nhìn lại xem nó đã thật sự được làm chưa.

1. Phẩm Đền Cāpāla Sáng Biết “Các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), với ý nghĩ: ‘Đây là nền tảng thần thông gồm định do ý muốn mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần’, nơi Ta đã sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do ý muốn mà có này cần được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do ý muốn mà có này đã được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe.

Với ý nghĩ: ‘Đây là nền tảng thần thông gồm định do tinh tấn mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần’, nơi Ta đã sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do tinh tấn mà có này cần được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do tinh tấn mà có này đã được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe.

Với ý nghĩ: ‘Đây là nền tảng thần thông gồm định do tâm mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần’, nơi Ta đã sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do tâm mà có này cần được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do tâm mà có này đã được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe.

Với ý nghĩ: ‘Đây là nền tảng thần thông gồm định do quán xét mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần’, nơi Ta đã sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do quán xét mà có này cần được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe. Với ý nghĩ: ‘Nền tảng thần thông gồm định do quán xét mà có này đã được tu tập’, nơi Ta cũng sinh khởi con mắt thấy biết, sự sáng biết, trí tuệ, sự hiểu biết trực tiếp và ánh sáng — về những điều trước đây Ta chưa từng được nghe.”

Bài kinh thứ 9.