Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Lại Về Nghiêng Về Phía Đông

Lại Về Nghiêng Về Phía Đông

Punapācīnādisutta · SN48.125-136 · 15 đoạn

Phẩm Tóm Lược Sông Hằng lặp lại dùng lại hình ảnh sông Hằng đổ về phía đông, nhưng năm căn ở đây kết thúc bằng việc gỡ bỏ tham, sân và si. Mười hai bài trong phẩm là các biến thể rút gọn của công thức này.

Điểm thực hành

Đo hướng đi của mình bằng ba thước: tham có bớt, sân có bớt, si có bớt không — đó là dấu hiệu mình đang nghiêng đúng hướng.

13. Phẩm Tóm Lược Sông Hằng (Lặp Lại) Lại Về Nghiêng Về Phía Đông Đức Phật nói: “Này các Tỷ-kheo, ví như sông Hằng nghiêng về phía đông, dốc về phía đông, đổ về phía đông; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập năm căn và rèn luyện nhiều năm căn thì nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, đổ về Niết-bàn. Như thế nào, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập năm căn và rèn luyện nhiều năm căn thì nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, đổ về Niết-bàn? Ở đây, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập căn tin, căn tinh tấn, căn niệm, căn định và căn tuệ — mỗi căn đều kết thúc bằng việc gỡ bỏ tham, gỡ bỏ sân và gỡ bỏ si. Đó là cách, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập năm căn và rèn luyện nhiều năm căn thì nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, đổ về Niết-bàn.”

Bài kinh thứ 12. Kết thúc phẩm Tóm Lược Sông Hằng, phẩm thứ mười ba.

Tóm tắt phẩm:

Sáu bài nghiêng về phía đông, và sáu bài nghiêng về biển; hai nhóm sáu ấy gộp thành mười hai — phẩm được gọi tên theo như vậy.”