Kinh Sông Hằng Và Các Kinh Khác
Mười hai kinh lược thuật mở đầu phần lược thuật của Tương Ưng Giác Chi: như sông Hằng nghiêng, dốc và xuôi về phía đông, một Tỷ-kheo tu tập bảy giác chi cũng nghiêng, dốc và xuôi về Niết-bàn. Công thức này được triển khai cho nhiều con sông và nhiều đề mục khác nhau, cho đến hết phẩm Tầm Cầu.
Điểm thực hànhHãy kiểm tra hướng chảy của tâm mình mỗi ngày: từng chút niệm, tinh tấn và buông bỏ đều đang nghiêng tâm về Niết-bàn, như dòng sông không chảy ngược lên nguồn.
9. Phẩm Lược Thuật Về Sông Hằng Sông Hằng Và Các Kinh Khác “Ví như, này các Tỷ-kheo, sông Hằng nghiêng về phía đông, dốc về phía đông, xuôi về phía đông; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực) tu tập bảy giác chi, làm cho sung mãn bảy giác chi, thì nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. Và tu tập bảy giác chi như thế nào, làm cho sung mãn như thế nào, thì vị ấy nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn? Ở đây, này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập niệm giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ; tu tập trạch pháp giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ; tu tập tinh tấn giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ; tu tập hỷ giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ; tu tập khinh an giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ; tu tập định giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ; và tu tập xả giác chi, dựa trên sự xa lìa, dựa trên sự nhạt dần của tham, dựa trên sự chấm dứt, và chín muồi trong sự buông bỏ.
Tu tập bảy giác chi như vậy, làm cho sung mãn như vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn.” (Ghi chú của bản gốc: triển khai đầy đủ như trên cho từng con sông và từng đề mục, cho đến hết phẩm Tầm Cầu.) Phẩm Lược Thuật Về Sông Hằng, phẩm thứ chín, đến đây là hết.
Phần tóm lược
Sáu kinh nghiêng về phía đông, sáu kinh nghiêng về phía biển; hai lần sáu là mười hai, nên phẩm này được gọi tên như vậy.