Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Bệnh (1)

Bệnh (1)

Paṭhamagilānasutta · SN46.14 · 19 đoạn

Đức Phật đến thăm Tôn giả Mahākassapa đang bệnh nặng trong hang Pipphali và giảng về bảy giác chi. Nghe xong, Mahākassapa hoan hỷ tán thán và cơn bệnh dứt hẳn.

Điểm thực hành

Khi thăm một người bệnh, thay vì chỉ nói lời an ủi chung chung, hãy đọc hoặc kể cho họ nghe một đoạn Pháp ngắn và rõ ràng, như bảy giác chi trong kinh này.

2. Phẩm Bệnh Bệnh (1) Một lần, Đức Phật ở tại thành Vương Xá, trong Rừng Trúc, nơi nuôi sóc. Lúc ấy, Tôn giả Mahākassapa ở trong hang Pipphali, đang bị bệnh, đau đớn, bệnh nặng. Rồi vào buổi chiều, Đức Phật rời chỗ tĩnh tọa, đi đến chỗ Tôn giả Mahākassapa; sau khi đến, Ngài ngồi xuống trên chỗ ngồi đã dọn sẵn. Ngồi xuống rồi, Đức Phật nói với Tôn giả Mahākassapa: “Này Kassapa, ông có kham nổi không? Ông có chịu đựng nổi không? Các cảm giác đau đớn có lui dần, không tăng lên không? Có thấy chúng lui dần, không thấy chúng tăng lên không?” “Bạch Thế Tôn, con không kham nổi, con không chịu đựng nổi. Những cảm giác đau đớn nặng nề của con tăng lên, không lui đi; thấy chúng tăng lên, không thấy chúng lui đi.”

“Này Kassapa, có bảy giác chi này do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, chúng đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn. Bảy giác chi nào? Niệm giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn; Trạch pháp giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn; Tinh tấn giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn; Hỷ giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn; Khinh an giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn; Định giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn; Xả giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn.

Đó là bảy giác chi, này Kassapa, do Ta khéo giảng; khi được tu tập, được thực hành nhiều lần, chúng đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn.” “Đúng thật, bạch Thế Tôn, đó là các giác chi; đúng thật, bạch Thiện Thệ, đó là các giác chi!” Đức Phật đã nói như vậy. Tôn giả Mahākassapa hài lòng, hoan hỷ với lời Đức Phật nói. Và Tôn giả Mahākassapa đã khỏi cơn bệnh ấy. Cơn bệnh của Tôn giả Mahākassapa đã dứt hẳn như vậy. Bài thứ 4.