Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Bạn Tốt — Rạng Đông Của Con Đường

Kinh Bạn Tốt — Rạng Đông Của Con Đường

Kalyāṇamittasutta · SN45.49 · 11 đoạn

Đức Phật mở phẩm Mặt Trời bằng hình ảnh rạng đông: rạng đông là điềm báo trước của mặt trời mọc; cũng vậy, việc có bạn tốt là điềm báo trước của Thánh đạo Tám ngành. Vị Tỷ-kheo có bạn tốt có thể kỳ vọng sẽ tu tập và làm sung mãn tám ngành — mỗi ngành nương vào sự xa lìa, sự hết tham luyến, sự diệt, và hướng trọn về sự buông bỏ.

Điểm thực hành

Muốn biết một người có đi xa trên con đường hay không, hãy nhìn bạn của người ấy trước khi nhìn thành tích tu tập của họ. Rạng đông không phải mặt trời, nhưng không có rạng đông thì không có mặt trời mọc.

Phẩm Các Bài Kinh Rút Gọn Về Mặt Trời Kinh Bạn Tốt — Rạng Đông Của Con Đường Tôi nghe kể lại như vầy: Một thuở, Đức Phật ở tại thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ-đà của ông Cấp Cô Độc. Đức Phật dạy: “Này các Tỷ-kheo, rạng đông là cái đi trước, là điềm báo trước của mặt trời mọc; “cũng vậy, này các Tỷ-kheo, đối với vị Tỷ-kheo, việc có bạn tốt là cái đi trước, là điềm báo trước của sự sinh khởi Thánh đạo Tám ngành. “Đối với vị Tỷ-kheo có bạn tốt, có thể kỳ vọng rằng vị ấy sẽ tu tập Thánh đạo Tám ngành, sẽ làm cho Thánh đạo Tám ngành sung mãn. “Và này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo có bạn tốt tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho Thánh đạo Tám ngành sung mãn, như thế nào?

“Ở đây, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo tu tập chánh kiến, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh tư duy, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh ngữ, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh nghiệp, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh mạng, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh tinh tấn, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh niệm, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ; tu tập chánh định, nương vào sự xa lìa, nương vào sự hết tham luyến, nương vào sự diệt, hướng trọn về sự buông bỏ.

“Như vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo có bạn tốt tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho Thánh đạo Tám ngành sung mãn.” Bài thứ 1.