Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Vườn Gà (3) — Người Hành Phạm Hạnh

Kinh Vườn Gà (3) — Người Hành Phạm Hạnh

Tatiyakukkuṭārāmasutta · SN45.20 · 26 đoạn

Câu hỏi được mở rộng thêm một ý: phạm hạnh là gì, ai là người hành phạm hạnh, và đích của nó là gì? Ānanda đáp: phạm hạnh là Thánh đạo Tám ngành; người có đủ tám ngành ấy là người hành phạm hạnh; đích cuối cùng là sự dứt sạch của tham, sân và si. Bài kinh khép lại phẩm An Trú.

Điểm thực hành

Ba câu trả lời vừa khít nhau: đường là tám ngành, người đi là người có đủ tám ngành, đích là ba độc tàn. Thiếu một trong ba, bức tranh phạm hạnh chưa trọn.

Phẩm An Trú Kinh Vườn Gà (3) — Người Hành Phạm Hạnh Câu chuyện này xảy ra tại thành Pāṭaliputta. Tôn giả Bhadda hỏi: “Thưa Hiền giả Ānanda, người ta nói đến ‘phạm hạnh, phạm hạnh’. “Vậy phạm hạnh là gì, thưa Hiền giả? Ai là người hành phạm hạnh? Và đích cuối cùng của phạm hạnh là gì?” Tôn giả Ānanda nói: “Tốt lắm, tốt lắm, này Hiền giả Bhadda! “Cách đặt vấn đề của Hiền giả thật khéo, lời lẽ thật lưu loát, câu hỏi thật hay. “Có phải Hiền giả đã hỏi như vầy: “‘Người ta nói đến phạm hạnh, phạm hạnh, thưa Hiền giả Ānanda. “Vậy phạm hạnh là gì, thưa Hiền giả? Ai là người hành phạm hạnh? Và đích cuối cùng của phạm hạnh là gì?’” Tôn giả Bhadda đáp: “Thưa vâng, Hiền giả.”

Tôn giả Ānanda nói: “Này Hiền giả, chính Thánh đạo Tám ngành này là phạm hạnh. Đó là: chánh kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm, chánh định. “Này Hiền giả, người nào có đủ Thánh đạo Tám ngành này — “người ấy được gọi là người hành phạm hạnh. “Này Hiền giả, sự dứt sạch của tham, sự dứt sạch của sân, sự dứt sạch của si — “đó là đích cuối cùng của phạm hạnh.” Bài thứ 10. Ba bài kinh có cùng một bối cảnh. Phẩm An Trú, phẩm thứ hai, đã xong.

Tóm tắt phẩm này:

Hai bài về sự An Trú và bài về bậc Hữu Học, hai bài Sanh Khởi tiếp theo; hai bài được nói với tính Thanh Tịnh, và ba bài ở Vườn Gà.