Kinh Candana Và Các Thiên Tử Khác

Kinh này là phần kể lặp của kinh Thiên chủ Sakka: lần lượt Thiên tử Candana, Thiên tử Suyāma, Thiên tử Santusita, Thiên chủ Sunimmita và Thiên tử Vasavattī đến gặp Tôn giả Mahāmoggallāna, và với mỗi vị, cuộc đối thoại về quy y, lòng tin vững chắc không lay chuyển và mười điều vượt hơn đều diễn ra như với Thiên chủ Sakka. Kinh khép lại phẩm Moggallāna và toàn bộ Tương Ưng Moggallāna bằng phần tóm tắt các bài kinh trong phẩm.

Điểm thực hành

Khi đọc phần kể lặp này, hãy chọn một vòng đối thoại trong kinh Thiên chủ Sakka và đọc lại thật chậm, xem điều lành nào — quy y, lòng tin hay giới — là điều mình cần làm vững thêm hôm nay.

1. Phẩm Moggallāna Kinh Candana Và Các Thiên Tử Khác Rồi Thiên tử Candana cùng đoàn chư Thiên đi đến Tôn giả Mahāmoggallāna; sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả Mahāmoggallāna rồi đứng một bên, và cuộc đối thoại về sự lành của việc quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng đoàn, của lòng tin vững chắc không lay chuyển nơi Phật, Pháp, Tăng đoàn cùng các giới được bậc Thánh yêu quý, và của mười điều vượt hơn các vị trời khác, diễn ra đúng như trong kinh Thiên chủ Sakka. Rồi Thiên tử Suyāma cùng đoàn chư Thiên đi đến Tôn giả Mahāmoggallāna; sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả Mahāmoggallāna rồi đứng một bên, và cuộc đối thoại về sự lành của việc quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng đoàn, của lòng tin vững chắc không lay chuyển nơi Phật, Pháp, Tăng đoàn cùng các giới được bậc Thánh yêu quý, và của mười điều vượt hơn các vị trời khác, diễn ra đúng như trong kinh Thiên chủ Sakka.

Rồi Thiên tử Santusita cùng đoàn chư Thiên đi đến Tôn giả Mahāmoggallāna; sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả Mahāmoggallāna rồi đứng một bên, và cuộc đối thoại về sự lành của việc quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng đoàn, của lòng tin vững chắc không lay chuyển nơi Phật, Pháp, Tăng đoàn cùng các giới được bậc Thánh yêu quý, và của mười điều vượt hơn các vị trời khác, diễn ra đúng như trong kinh Thiên chủ Sakka. Rồi Thiên chủ Sunimmita cùng đoàn chư Thiên đi đến Tôn giả Mahāmoggallāna; sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả Mahāmoggallāna rồi đứng một bên, và cuộc đối thoại về sự lành của việc quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng đoàn, của lòng tin vững chắc không lay chuyển nơi Phật, Pháp, Tăng đoàn cùng các giới được bậc Thánh yêu quý, và của mười điều vượt hơn các vị trời khác, diễn ra đúng như trong kinh Thiên chủ Sakka.

Rồi Thiên tử Vasavattī cùng đoàn chư Thiên đi đến Tôn giả Mahāmoggallāna; sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả Mahāmoggallāna rồi đứng một bên, và cuộc đối thoại về sự lành của việc quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng đoàn, của lòng tin vững chắc không lay chuyển nơi Phật, Pháp, Tăng đoàn cùng các giới được bậc Thánh yêu quý, và của mười điều vượt hơn các vị trời khác, diễn ra đúng như trong kinh Thiên chủ Sakka. (Năm vị này cũng phải kể đầy đủ như trong kinh Thiên chủ Sakka.) Thứ mười một. Phẩm Moggallāna, phẩm thứ nhất.

Phần tóm tắt của phẩm này:

Có tầm và không tầm, với lạc và với xả; Hư không và thức, vô sở hữu và phi tưởng; Vô tướng và Sakka, và Candana là kinh thứ mười một. Tương Ưng Moggallāna đến đây là hết.